「盗人上戸」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
盗みのプロが上手に盗みを働くこと
「盗人上戸」の例文と使い方
日常会話
彼は盗人上戸で、誰にも気づかれずに財布を抜き取った。
この表現は犯罪行為を美化する印象を与える可能性があるため、使用する際は文脈に注意が必要。
小説
盗人上戸の男は、暗闇の中を忍び足で進み、貴重な絵画を盗み出した。
小説や物語の中で使うと、キャラクターの特徴を強調する効果があるが、現実の犯罪を連想させるため、読者に不快感を与えないよう配慮が必要。
ニュース
警察は、盗人上戸とされる男の逮捕に成功したと発表した。
ニュース記事では、犯罪者の技術を強調する表現は避け、事実を客観的に伝えることが重要。
「盗人上戸」は、盗みの技術が高いことを意味するが、犯罪行為を連想させるため、使用する際は慎重に。類語として「泥棒の名人」などがあるが、いずれも犯罪を想起させる表現であることに注意。
文脈別の「盗人上戸」の類義語・反対語
法律・契約
日常会話・個人の決断
「盗人上戸」は盗みの技術が高い者を指す言葉ですが、否定的なニュアンスを含むため、使用する際は文脈に注意しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「盗人上戸」を中国語で発音：