「生き写し」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
そっくりに似ていること
語源や由来
生きているように写すという意味から
「生き写し」の例文と使い方
日常会話
彼女はお母さんと生き写しだね。
家族間の類似性を強調する際に使うと効果的。ただし、相手の容姿を直接比較するため、状況によっては配慮が必要。
芸能ニュース
新人アイドルが人気女優と生き写しだと話題に。
メディアではセンセーショナルな表現として使われるが、本人の個性を否定するニュアンスにならないよう注意。
ビジネス(商品説明)
このフィギュアは実物と生き写しの精巧さが売りです。
製品のクオリティをアピールする際に有効だが、誇大表現にならないよう客観的事実を添えること。
「瓜二つ」と類義だが、「生き写し」はより写実的・能動的なニュアンスを含む。カタカナ語の「コピー」より情緒的な表現。
文脈別の「生き写し」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「生き写し」は主に外見の類似性を強調する表現です。内面的な類似性を表現する際は「似た者同士」などを使い分けると効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「生き写し」を中国語で発音:
英語での意味: spitting image