「流溢」の読み方・画数・意味

読み

りゅういつ

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

液体があふれ出ること

「流溢」の例文と使い方

日常会話
コップに水を入れすぎて、流溢してしまった。
💡日常会話では、液体がこぼれる様子を表現する際に使えるが、やや文語的な印象を与えるため、カジュアルな場面では「こぼれる」を使う方が自然。
ニュース
大雨の影響で川の水が流溢し、周辺地域に被害が出た。
💡ニュースや報道では、災害や事故の状況を伝える際に使われる。客観的で正確な表現として適している。
文学
彼の感情が流溢し、言葉にならないほどの感動を覚えた。
💡文学的な表現では、感情や雰囲気が溢れ出る様子を比喩的に表現する際に使える。詩的な印象を与えるため、適切な場面で使用すると効果的。
📝「流溢」は液体が溢れ出ることを指すが、比喩的に感情やエネルギーが溢れる様子を表現する際にも使われる。類語の「溢れる」よりも、より具体的で文語的なニュアンスを持つ。

文脈別の「流溢」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 溢れる:液体が容器からこぼれ出る
  • 零れる:液体が少しずつこぼれる
  • 流出:液体が外に流れ出る
  • 漏れる:液体が隙間から出る
反対語
💻技術・IT
類義語
反対語
  • 保護:情報を外部から守る
  • 封じ込める:データが外部に出ないようにする
  • 保持:データを安全に保管する
  • 遮断:外部への流出を防ぐ
🏥医療・健康
類義語
  • 漏出:体液が外部に出る
  • 滲出:液体がじわじわと出る
  • 流出:液体が外部に流れ出る
  • 漏洩:液体が隙間から出る
反対語
  • 吸収:液体が体内に取り込まれる
  • 密封:液体が外部に出ないようにする
  • 保持:液体を体内に留める
  • 乾燥:液体がなくなる
💡「流溢」は液体が溢れ出る様子を表すが、文脈によってはデータや情報の流出を比喩的に表現することもできます。

各漢字の詳細

「流」
「溢」

中国語発音

「流溢」を中国語で発音:

ピンイン: liú yì

「流溢」の意味をさらに詳しく(外部サイト)