「江泊」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
川や海に船を停泊させる
「江泊」の例文と使い方
日常会話
夕方になると、漁師たちは江泊に船を並べて一日の作業を終える。
「江泊」はやや古風な表現で、現代の日常会話では「岸に停める」などと言い換える方が自然な場合が多い。
文学・詩歌
月明かりに照らされた江泊の船影が、水墨画のように静寂に浮かんでいた。
叙情的な描写に適しており、情景の情緒を強調したい場合に効果的。漢字の視覚的イメージも活用できる。
観光案内
この港は江泊に最適な浅瀬が続いており、小型船の避難場所として利用されています。
伝統的な港湾施設の説明で使用可能だが、一般的な観光客向けには「船着き場」などの平易な表現を併記すると親切。
「停泊」との違いは、『江泊』が「川や入り江」に限定されるニュアンスを持つ点。類語「錨泊（びょうはく）」は沖合での停泊を指す。
文脈別の「江泊」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「江泊」は船を停泊させることを指しますが、文脈によっては他の表現を使うことでより具体的なニュアンスを伝えることができます。
各漢字の詳細
中国語発音
「江泊」を中国語で発音：