「此話」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
この話
「此話」の例文と使い方
日常会話
「この話はまだ誰にもしていないんだ。この話、秘密にしておいてくれる？」
親しい間柄で使う場合は問題ないが、目上の人に対しては「この話」より「こちらの話」などの丁寧な表現が適切。
ビジネス
「この話は来期のプロジェクトに関わる内容ですので、外部には漏らさないでください」
重要な案件を示す際に多用すると曖昧さが残るため、具体的な案件名や「先ほどの議題」などと言い換えると明確。
ニュース
「この話は現在調査中であり、詳細が判明次第お伝えします」
不確定な情報を伝える際のクッション言葉として有効だが、過度に使うと信頼性を損なう可能性がある。
「この話」は文脈依存度が高く、指す内容が明確でない場合がある。類語の「件（けん）」はよりフォーマルで書面向き。
各漢字の詳細
- 「此」
- 「話」
中国語発音
「此話」を中国語で発音：