「櫛笄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
髪を整えるための櫛と簪
「櫛笄」の例文と使い方
歴史・伝統文化
平安時代の貴族は、櫛笄を使って髪を美しく整えるのが習わしだった。
歴史的な文脈や伝統文化に関する説明で使用すると効果的。現代の日常会話ではほぼ使われないため、対象読者に配慮が必要。
博物館・美術解説
この展示ケースには、江戸時代の女性が使っていた漆塗りの櫛笄が展示されています。
具体的な時代背景や材質を併記すると理解が深まる。現代語で言い換える場合は「櫛とかんざし」と説明を加えると親切。
小説・時代劇台詞
「姫君、櫛笄をお忘れですわ」と侍女が声をかけた。
時代考証が必要。実際の使用例を文献で確認の上、階層や身分による違い（例：金蒔絵か木製か）を反映させるとなお良い。
「櫛」と「簪（笄）」は別物だが、髪飾りの総称として併用される場合がある。現代では「ヘアアクセサリー」などの表現が一般的。
文脈別の「櫛笄」の類義語・反対語
「櫛笄」は伝統的な髪飾りを指すため、現代的なヘアアクセサリーと区別して使うと効果的です。
各漢字の詳細
- 「櫛」
- 「笄」
中国語発音
「櫛笄」を中国語で発音：