「檢疫」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
伝染病の予防のための検査
「檢疫」の例文と使い方
ニュース
新型ウイルスの流行を受けて、空港で厳重な検疫が実施されています。
公的な文脈では「検疫強化」などの表現も併用するとより明確
医療現場
海外渡航歴のある患者は検疫ステーションを通る必要があります。
「検疫対象者」「検疫措置」など専門用語との組み合わせに注意
旅行業界
検疫免除のためには予防接種証明書の提示が求められます。
観光客向けには「検疫フリー」などのわかりやすい表現も有効
歴史的文脈
江戸時代には検疫のため入国船を出島に隔離しました。
現代の検疫制度との違いを明確にする説明が必要
「隔離」との違い：検疫は予防的、隔離は発症後の措置。英語のquarantineに相当
文脈別の「檢疫」の類義語・反対語
医療・健康
政治・外交・社会
「檢疫」は伝染病の予防に焦点を当てた言葉ですが、文脈によっては技術やセキュリティ分野でも比喩的に使われることがあります。
各漢字の詳細
- 「檢」
- 「疫」
中国語発音
「檢疫」を中国語で発音：