「晩矣」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
時機が遅すぎること
「晩矣」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの開始時期が晩矣で、納期に間に合わない可能性が高まっている。
ビジネスシーンでは、遅れたタイミングを強調する際に使用する。ただし、相手を責めるニュアンスになるため、使用時は注意が必要。
日常会話
もう晩矣だから、今から行っても間に合わないよ。
日常会話では、遅すぎることを伝える際に使えるが、やや古風な表現なので、親しい間柄では「もう遅い」などの方が自然。
ニュース
災害対策が晩矣となり、多くの被害が出てしまった。
ニュースや報道では、対策や対応の遅れを批判する際に使用されることが多い。客観的事実として伝える場合に適している。
「晩矣」はやや文語的な表現で、現代では硬い印象を与える。類語の「手遅れ」や「時既に遅し」と比べて、より深刻なニュアンスを含むことがある。
文脈別の「晩矣」の類義語・反対語
「晩矣」はネガティブなニュアンスが強いため、状況によってはより中立的な表現を選ぶことをおすすめします。
各漢字の詳細
- 「晩」
- 「矣」
中国語発音
「晩矣」を中国語で発音：