「料飲」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
飲食物を提供すること
語源や由来
「料飲」の語源は不明。中国語で「飲食」を意味するが、日本語での使用例は少なく、明確な由来は確認できない。
「料飲」の例文と使い方
飲食業界
当店は料飲の提供だけでなく、快適な空間づくりにも力を入れています。
「料飲」は飲食店のサービス全般を指すフォーマルな表現。メニューや看板より契約書や業界用語で使われる。
ホテル案内
本ホテルでは24時間の料飲サービスをご利用いただけます。
宿泊施設では「ルームサービス」より格式のある表現として有効。ただし一般客には「飲食サービス」と説明が必要な場合も。
条例文書
第12条: 料飲施設営業者は食品衛生法第3条を遵守すること。
法律・条例では「飲食」より「料飲」が多用される。公文書作成時はこの表現が適切。
「飲食」との違い:
- 「料飲」: 提供側の視点（サービスとしての飲食）
- 「飲食」: 消費側の視点（行為そのもの）
※「飲料」とは異なり、食品を含む点に注意
文脈別の「料飲」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
医療・健康
「料飲」はやや硬い表現なので、場面に応じて「飲食提供」「おもてなし」などより一般的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「料飲」を中国語で発音：