「携帰」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
持ち帰ること
「携帰」の例文と使い方
飲食店
この料理は携帰できますか？
飲食店で「携帰」を使う場合は、丁寧な表現として「お持ち帰り」と言い換えることが多い。フォーマルな場面では「テイクアウト」も可。
ビジネス文書
会議資料は携帰いただけますが、機密扱いのため廃棄手順を遵守ください。
堅い表現なので取扱説明書や契約書類に適する。口頭では「お持ち帰り」の方が自然。
災害時
避難所で配布された非常食は携帰可能です。
公的な告知では「持ち帰り」と平易に表記する傾向がある。対象者の年齢層を考慮する。
「携帯」と混同されやすいが、運搬行為に特化した表現。法律文書では「携出」が使われる場合あり。
文脈別の「携帰」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「携帰」は日常会話からビジネス、法律まで幅広く使用されますが、文脈に応じて適切な類義語や反対語を使い分けることが重要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「携帰」を中国語で発音：