「揣摩臆測」の読み方・画数・意味

読み

しまおくそく

意味

他人の心を推し量ること

「揣摩臆測」の例文と使い方

ビジネス
上司の意図を揣摩臆測せず、直接確認することがプロフェッショナルだ。
💡重要な決定では推測に頼らず事実確認を優先しましょう
心理学
クライアントの無意識の欲求を揣摩臆測するのは倫理的に問題がある。
💡専門家は客観的データに基づいた分析が求められます
日常会話
彼女の機嫌を揣摩臆測するより、素直に聞いた方が早いよ。
💡人間関係では過度な憶測が誤解を生む場合があります
文学批評
作者の真意を揣摩臆測するのではなく、テクスト自体を分析すべきだ。
💡批評作業では主観的解釈の限界を自覚しましょう
📝「推測」より主観的で、「忖度」より分析的ニュアンス。中国語由来の四字熟語

文脈別の「揣摩臆測」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 推察:状況や意図を推し量ること
  • 洞察:物事の本質を見抜くこと
  • 分析:データや事実を基に判断すること
  • 予測:未来の動向を推測すること
反対語
  • 直感:論理ではなく感覚で判断すること
  • 即断:すぐに結論を出すこと
  • 確信:疑いなく信じること
  • 実証:事実やデータで証明すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 推量:状況や気持ちを推し量ること
  • 憶測:根拠なく推測すること
  • 察する:相手の気持ちを感じ取ること
  • 読み取る:情報から意図を理解すること
反対語
  • 無視:相手の気持ちを考慮しないこと
  • 盲信:疑わずに信じること
  • 直感:感覚で判断すること
  • 確信:疑いなく信じること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 推測:状況や動向を推し量ること
  • 予想:未来の動向を考えること
  • 洞察:物事の本質を見抜くこと
  • 分析:データや事実を基に判断すること
反対語
  • 確信:疑いなく信じること
  • 実証:事実やデータで証明すること
  • 直感:感覚で判断すること
  • 無視:状況を考慮しないこと
💡「揣摩臆測」は推測のニュアンスが強いため、確実性を求められる場面では注意して使いましょう。

各漢字の詳細

「揣」
「摩」
「臆」
「測」

中国語発音

「揣摩臆測」を中国語で発音:

ピンイン: chuāi mó yì cè

英語での意味: surmise, shot, speculation, surmisal

「揣摩臆測」の英訳を追加

「揣摩臆測」の意味をさらに詳しく(外部サイト)