「御恩報」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恩恵に報いること
「御恩報」の例文と使い方
ビジネス
取引先からの支援に対し、御恩報として特別割引を提供した。
フォーマルな場で使用可能だが、やや古風な表現のため、相手によっては「お礼」と言い換えると自然
歴史ドラマ
主君の御恩報に、家臣は命を賭して戦った。
封建的な主従関係を表現する際に有効。現代では比喩的に使う場合もある
地域コミュニティ
災害時のボランティア活動は、地域への御恩報の気持ちで行っています。
恩返しのニュアンスを強調したい場合に適するが、若い世代には「恩返し」の方が伝わりやすい
「報恩」や「恩返し」とほぼ同義だが、より格式ばった印象。漢語的響きを活かした文書向き
各漢字の詳細
中国語発音
「御恩報」を中国語で発音: