「彌漫」の読み方・画数・意味

読み

びまん

画数

31画の苗字・名前
31画の地名

意味

広く満ち広がる

語源や由来

「彌」は広く、「漫」は満ちる意

「彌漫」の例文と使い方

日常会話
台風の後、街中に泥の匂いが彌漫していた。
💡「彌漫」は視覚や嗅覚など、感覚的に広がる様子を表現する際に使う。日常会話ではややフォーマルな印象を与えるため、状況に応じて使い分ける。
ニュース
新型ウイルスの感染が都市部に彌漫し、政府は緊急対策を発表した。
💡ニュースでは広範囲に広がる現象や状況を説明する際に使用。客観的な事実を伝えるのに適している。
文学
夜の森には静寂が彌漫し、まるで時間が止まったかのようだった。
💡文学的な表現では、雰囲気や感情の広がりを強調するために使われる。詩的で抽象的な描写に適している。
📝「彌漫」は「広く満ち広がる」という意味で、類語の「広がる」や「充満する」よりも、より静かで持続的な広がりを表現する際に適している。

各漢字の詳細

「彌」
「漫」

中国語発音

「彌漫」を中国語で発音:

ピンイン: mí màn

英語での意味: circulate

「彌漫」の英訳を追加

「彌漫」の意味をさらに詳しく(外部サイト)