「建て替え」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
建物を新しく建て直すこと
「建て替え」の例文と使い方
不動産・建築
老朽化したマンションを建て替える計画が進んでいる。
「建て替え」は物理的な建物の新築を指すため、リフォームや改修とは区別して使用する。
都市計画
駅前の再開発で商店街を一斉に建て替えることになった。
大規模なプロジェクトで使う際は、住民説明会などの配慮が必要な場面が多い。
家庭
実家を建て替えるのに、両親が貯金を切り崩した。
費用や期間が大きいため、家族間での話し合いが重要であることを示唆する文脈で使える。
「建て替え」は「建て直し」とほぼ同義だが、後者は比喩的に組織改革などにも使える点で異なる。
文脈別の「建て替え」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「建て替え」は大規模な変更を指すため、小規模な変更を表す「リフォーム」や「改修」との使い分けに注意しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「建て替え」を中国語で発音：