「帰泊」の読み方・画数・意味

読み

きはく

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

船が港に帰ること

「帰泊」の例文と使い方

海事・船舶
台風が接近しているため、漁船は早めに帰泊するよう指示が出た。
💡「帰泊」は主に船舶が港に戻ることを指すため、海事関係の文脈で使用するのが適切です。
ニュース
遭難した船が無事に帰泊し、乗組員全員が救助されたことが報じられた。
💡ニュース記事では、船舶の安全な帰港を伝える際に「帰泊」を使用すると簡潔に表現できます。
日常会話
父の船が今日帰泊するので、港まで迎えに行く予定です。
💡日常会話では、家族や知人の船舶が港に戻ることを説明する際に使えますが、一般的な会話ではあまり使われない言葉です。
📝「帰泊」は「帰港」と似た意味を持ちますが、「帰港」はより一般的に使われる傾向があります。また、「帰泊」は船舶に特化した表現であるため、文脈に応じて使い分けることが重要です。

文脈別の「帰泊」の類義語・反対語

📝航海・船舶
類義語
  • 帰港:船が港に戻ること
  • 入港:船が港に入ること
  • 停泊:船が港に留まること
  • 引き返し:船が元の場所に戻ること
反対語
  • 出港:船が港を出ること
  • 航海:船が海を進むこと
  • 遠征:船が遠くへ向かうこと
  • 離岸:船が岸から離れること
📝軍事・防衛
類義語
  • 帰還:部隊が基地に戻ること
  • 撤退:作戦から引き上げること
  • 帰投:航空機が基地に戻ること
  • 帰艦:艦船が母港に戻ること
反対語
  • 出撃:部隊が作戦に出ること
  • 進軍:部隊が前進すること
  • 展開:部隊が配置につくこと
  • 侵攻:敵地に攻め入ること
📝漁業・水産業
類義語
  • 水揚げ:漁船が港で魚を降ろすこと
  • 帰漁:漁船が漁から戻ること
  • 休漁:漁を一時的に休むこと
  • 引き上げ:漁具を引き上げること
反対語
💡「帰泊」は主に船舶関連で使用される専門的な表現です。文脈に応じて「帰港」や「入港」など、より一般的な表現を使うと伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「帰」
「泊」

中国語発音

「帰泊」を中国語で発音:

ピンイン: guī pō

「帰泊」の意味をさらに詳しく(外部サイト)