「寄泊」の読み方・画数・意味

読み

きはく

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

船が港に寄って泊まること

「寄泊」の例文と使い方

航海・船舶
嵐が近づいているため、船は近くの港に寄泊することになった。
💡「寄泊」は主に船舶が港に停泊する際に使用されるため、航海や船舶関連の文脈で使うと自然です。
旅行・観光
クルーズ船が寄泊する港では、地元の特産品を楽しむことができる。
💡旅行や観光の文脈では、クルーズ船が寄泊する港の魅力を伝える際に使用できます。
ニュース
大型台風の影響で、多くの船舶が安全な港に寄泊を余儀なくされた。
💡ニュース記事では、自然災害や緊急事態による船舶の寄泊を報じる際に使うと適切です。
📝「寄泊」は「停泊」と似ていますが、「停泊」が単に停まることを指すのに対し、「寄泊」は港に寄って停まることを強調します。

文脈別の「寄泊」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 停泊:船が港に留まること
  • 入港:船が港に入ること
  • 係留:船を岸に固定すること
  • 待機:次の指示を待つこと
反対語
  • 出港:船が港を出ること
  • 航行:船が移動すること
  • 離岸:船が岸を離れること
  • 移動:場所を変えること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 出発:場所を離れること
  • 移動:場所を変えること
  • 旅立ち:新しい場所に向かうこと
  • 退去:場所を去ること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 駐留:軍隊が特定の場所に留まること
  • 滞在:ある場所に留まること
  • 駐在:外交官などが特定の場所に留まること
  • 停泊:船が港に留まること
反対語
  • 撤退:場所を離れること
  • 出港:船が港を出ること
  • 移動:場所を変えること
  • 離岸:船が岸を離れること
💡「寄泊」は船が港に留まることを指すため、主に海事関連の文脈で使用されます。日常会話では「滞在」や「立ち寄り」など、より一般的な表現を選ぶと良いでしょう。

各漢字の詳細

「寄」
「泊」

中国語発音

「寄泊」を中国語で発音:

ピンイン: jì pō

「寄泊」の意味をさらに詳しく(外部サイト)