「寄信」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
手紙などを送ること
「寄信」の例文と使い方
ビジネス
本日、契約書を郵便でお客様に寄信いたしました。
ビジネス文書では「送付」や「発送」と比べてやや古風な印象を与えるため、取引先の年齢層に注意。
日常会話
誕生日に手作りカードを寄信したら、祖母からお礼の電話がきたよ。
メールが主流の現代では「送った」が自然。意図的に情緒的なニュアンスを出したい場合に使用。
公的文書
証明書の原本を市役所へ寄信する必要があります。
「郵送」が正式表現。法律文書では「送達」などの専門用語を使うべき場面もある。
文学表現
戦地の兵士が家族へ想いを込めて寄信した手紙が展示されていた。
歴史的小説や詩歌では有効だが、現代小説では違和感を覚える読者もいる。
「送信」は電子メール専用、「発送」は物資に限定されるのに対し、「寄信」は物理的な手紙/書類全般に使える。中国語の「寄信」(jìxìn)と同形異義語なので注意。
文脈別の「寄信」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「寄信」はやや古風な表現であり、現代では「送信」や「発信」が一般的です。文脈に応じて適切な語句を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「寄信」を中国語で発音：