「塡補賠償」の読み方・画数・意味

読み

てんぽばいしょう

意味

損失を補填し賠償すること

語源や由来

塡補は補填、賠償は損失を補う

「塡補賠償」の例文と使い方

ビジネス
取引先のミスによる損失を塡補賠償するために、追加の資金調達が必要となった。
💡ビジネス文書や契約書で使用する際は、法的な責任範囲を明確にすることが重要です。
保険
保険会社は、事故による損害を塡補賠償するために、迅速な対応を約束した。
💡保険契約においては、補償範囲や条件を事前に確認し、理解しておくことが大切です。
法律
裁判所は、被告に原告の損失を塡補賠償するよう命じた。
💡法律文書では、賠償金額や期限を具体的に記載することが求められます。
日常会話
友達の車を傷つけてしまい、修理代を塡補賠償することになった。
💡日常会話では、相手の感情に配慮しつつ、誠意を持って対応することが重要です。
📝「塡補賠償」は、損失を補填し賠償することを意味するが、類語として「補償」「賠償」などがある。それぞれのニュアンスの違いを理解して使い分けることが重要です。

各漢字の詳細

「塡」
「補」
「賠」
「償」

中国語発音

「塡補賠償」を中国語で発音:

ピンイン: tián bǔ péi cháng

「塡補賠償」の意味をさらに詳しく(外部サイト)