「在獄」の読み方・画数・意味

読み

ざいごく

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

刑務所に収監されている状態

「在獄」の例文と使い方

ニュース
容疑者は現在、在獄中であり、裁判を待っている。
💡ニュース記事では客観的な表現が求められるため、『在獄』は適切。ただし、『収監中』『勾留中』など状況に応じて使い分ける。
法律文書
被告の在獄期間は刑期の算定に含まれる。
💡法律用語として正確に使用可能だが、『服役中』『拘置中』などより具体的な表現を優先する場合もある。
日常会話
彼が在獄していることは知っていたが、詳しい理由は聞けなかった。
💡日常会話では『刑務所に入っている』など平易な表現の方が自然。『在獄』はやや硬い印象を与える。
📝『在獄』は刑務所に収監されている状態を指すが、『服役』(刑期を過ごすニュアンス)や『拘置』(未判決の拘留)とは微妙に異なる。文脈に応じて使い分ける必要がある。

文脈別の「在獄」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 収監:刑務所に収容されること
  • 拘置:未決囚を拘束すること
  • 服役:刑期を務めること
  • 監禁:自由を奪うこと
反対語
  • 釈放:拘束から解放されること
  • 保釈:一時的に解放されること
  • 仮出所:刑期満了前に出所すること
  • 自由:拘束されていない状態
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 投獄:政治犯などを収監すること
  • 抑留:政治的理由で拘束すること
  • 拘束:自由を制限すること
  • 収容:施設に閉じ込めること
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 閉じ込め:自由を奪われること
  • 幽閉:外部と遮断されること
  • 拘束:行動を制限されること
  • 監視下:常に見張られている状態
反対語
💡「在獄」は法律用語としてのニュアンスが強いため、文脈に応じて「収監」「服役」などより適切な表現を使い分けましょう。

各漢字の詳細

「在」
「獄」

中国語発音

「在獄」を中国語で発音:

ピンイン: zài yù

「在獄」の意味をさらに詳しく(外部サイト)