「取捕」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
捕らえること
「取捕」の例文と使い方
法律・行政
警察は容疑者を取捕するために捜査を進めた。
「取捕」は法律文書や公式な場で使用される硬い表現。日常会話では「逮捕」や「捕まえる」が自然。
歴史・時代劇
武士は敵の間者を素早く取捕した。
時代劇や歴史小説で使われる古風な表現。現代語訳する場合は「捕縛」などと置き換える必要がある。
漁業
漁師たちは禁漁区で違法操業していた船を取捕した。
漁業法関連で使われる専門用語。一般的には「拿捕（だほ）」と表記されることが多い。
「捕獲（生きた動物）」「拿捕（船舶）」など対象によって類語を使い分ける必要あり。現代日本語では使用頻度が低く、公文書や専門分野に限定される。
文脈別の「取捕」の類義語・反対語
法律・契約
日常会話・個人の決断
「取捕」は法律やスポーツなど、さまざまな文脈で使用されますが、それぞれの場面で適切な類義語を使い分けることが重要です。
各漢字の詳細
- 「取」
- 「捕」
中国語発音
「取捕」を中国語で発音：