「參上仕」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
参上すること
「參上仕」の例文と使い方
ビジネス
本日はお伺いする予定でしたが、急用が入りましたので、代わりに部下を參上仕させます。
「參上仕」は「参上する」の謙譲語として使えるが、現代ではやや古風な印象を与えるため、取引先や目上の人に使う場合は「伺わせます」などの表現が無難。
時代劇・小説
「御用の節は、直ちに參上仕る所存でござる」と家臣が申し出た。
時代考証が必要な作品では適切だが、現代の一般的な文章では違和感を覚える可能性がある。
フォーマルな挨拶文
新年のご挨拶を參上仕りたく、近日中にお伺いする予定でございます。
非常に格式高い文書や武家風の儀礼文書で有効。電子メールなどでは「伺います」が推奨。
「参上」自体が「訪問する」の謙譲語であり、「參上仕」はさらに丁寧な表現。現代語では「参上いたします」が一般的。武士の言葉遣いを再現する場合など特殊な用途を除き、使用頻度は低い。
文脈別の「參上仕」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「參上仕」はやや古風な表現なので、現代の会話では「訪問する」や「伺う」などの表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「參上仕」を中国語で発音：