「十日一水」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
頻繁には連絡しないが、一定期間おきに連絡を取る関係
「十日一水」の例文と使い方
日常会話
私たちは十日一水の関係だから、たまに連絡を取り合うだけで十分だ。
頻繁に連絡を取らない関係を表現する際に使用。親密さを強調せず、適度な距離感を保つニュアンスがある。
ビジネス
取引先とは十日一水の関係を保ち、必要な時だけ連絡を取り合うようにしている。
ビジネス関係において、過度なコミュニケーションを避けつつ、必要な時に連絡を取り合うスタイルを示すのに適している。
友情
彼とは十日一水の関係だけど、会うと昔のまま話が弾む。
長年の友人関係で、頻繁に連絡を取らなくても信頼関係が保たれていることを表現するのに使える。
「十日一水」は、頻繁に連絡を取らないが、一定期間おきに連絡を取り合う関係を表す。類語として「疎遠」があるが、「疎遠」は連絡をほとんど取らない状態を指すのに対し、「十日一水」は適度な連絡を保つニュアンスがある。
文脈別の「十日一水」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「十日一水」は頻繁ではないが、関係が途切れないことを表す表現です。状況に応じて類義語や反対語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「十日一水」を中国語で発音：