「冱返」の読み方・画数・意味

読み

さえかへ

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

凍り返る

「冱返」の例文と使い方

日常会話
冬の朝、池の水が冱返って氷になった。
💡「冱返る」は、水が凍りつく様子を表す表現で、特に冬の寒さを強調する際に使うと効果的です。
文学
彼の心は冱返るように冷たくなり、誰にも開かなくなった。
💡比喩的に使うことで、感情の冷たさや心の閉ざされた状態を表現できます。文学的で深みのある表現として活用しましょう。
ニュース
今朝の気温が急激に下がり、道路が冱返って事故が多発した。
💡ニュースや報道で使う場合は、具体的な状況や影響を説明する際に役立ちます。客観的な事実を伝えるのに適しています。
📝「冱返る」は「凍る」よりも文学的で、状況や感情の冷たさを強調する際に使われる。類語として「凍結」や「結氷」があるが、これらはより物理的な現象を指すことが多い。

文脈別の「冱返」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 凍結:液体が固まること
  • 結氷:水が氷になること
  • 氷結:凍りつくこと
反対語
  • 溶解:氷が溶けること
  • 融解:固体が液体になること
  • 解凍:凍ったものが解けること
📝自然・気象
類義語
  • 凍結:水が氷になる現象
  • 氷結:水面が凍ること
  • 結氷:低温で水が固まること
反対語
  • 融解:氷が水になる現象
  • 解氷:氷が解けること
  • 溶解:固体が液体化すること
💻技術・IT
類義語
  • フリーズ:システムが停止すること
  • 凍結:データの変更を停止すること
  • 固着:動かなくなること
反対語
  • 解凍:凍結状態を解除すること
  • 再起動:システムを再開すること
  • 復旧:正常状態に戻ること
💡「冱返」は主に自然現象や比喩的な表現で使用されるため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「冱」
「返」

中国語発音

「冱返」を中国語で発音:

ピンイン: hù fǎn

「冱返」の意味をさらに詳しく(外部サイト)