意味
hold: 賛成 かばい立て 守る 有する 受け支える 防護 サポート 庇い立て 勘える 封じこめる 考える 拘束 長持 讃する 賛する 守護 把持 取って置く 庇立て ガード 収容 蔵する 縛り付ける 同じる 防守 取り置く 閉じ込める 持っている 長持ち 取っておく 思う 庇う 有す 惟う 封じ込める 賛同 捕える 縛る 取りおく 同ずる 押さえる 入る 抱える 続く 押える 持する 保つ 看做す 監禁 する 稽える 縛りつける 庇保 保持 護る 封じ込む 抱く 保有 取置く 掴む 含む 防御 取っとく 支える 予約 長もち 継続 閉じこめる 占拠 催す 受支える キープ 抑留 禁足 通じる 維持 防衛 束縛 封じこむ 持続 見なす 防ぐ 通用 見做す 含有 兼ねる 同意 リザーブ 留置く 持つ 続ける 生きる
remain: 消えのこる 居残る 居座る 居坐る 宿存 居据わる 消え残る 残る 残される 残存 消残る 遺る
カタカナ読み
hold: ホールド
remain: リメイン
発音
hold: 発音記号[hóuld] 
remain: 発音記号[riméin]
聞き取りテスト
どちらでしょう？
hold remain
例文
hold: "Poor thieves in halters we behold; And great thieves in their chains of gold."
（小さな泥棒は縄で、大きな泥棒は金の鎖で見る）
remain: "It is better to remain silent and be thought a fool than to speak and remove all doubt."
（黙って愚か者と思われる方が、話して疑いを晴らすより良い）
よくある質問
Q: holdとremainの発音の違いは？
A: holdとremainは発音が異なる単語です。それぞれの発音記号とアクセントを確認し、音声を聞いて違いを理解しましょう。
Q: holdとremainの意味の違いは？
A: holdとremainはスペルや語源が異なる別の単語です。上記の「意味」セクションで各単語の意味を比較し、文脈に応じた使い分けを学びましょう。
Q: 似た発音の単語を聞き分けるコツは？
A: 発音が似た単語の聞き分けには、発音記号の確認、アクセントの位置、母音・子音の違いに注目することが重要です。上記の聞き取りテストで繰り返し練習しましょう。
同音異義語 [一覧]
heal と heel
lose と loose
pair と pare と pear
paten と patten と pattern
peak と peek と peke と pique
似た意味の英単語やイディオム
preparation と readiness
action と behavior
behavior と conduct
poll と vote
health と wellness
外国人名の読み方・発音 👱
Cartagena Sindre Gozzadini
時事ニュース漢字 📺