「お前の方はどうだ?」そして彼はおごそかな厚かましさでマリユスを見つめた。
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
「思い出せないのね? 厚かましさがあとでは臆病になるっていうわけね」Kは、きのうは疲れていたのだ、と弁解した。
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
いかに恐ろしい厚かましさをもって、我々は宗教上の諸理由を手玉にとっているか。
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
実は我々も、しばしば自分の厚かましさに恥じ入ることがある。
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
「農夫たちの厚かましさを君も自分で見たろう」「私たち二人だけで、あなたのお部屋へいくことができます」と、バルナバスはいう。
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
そんなことは――もしあなたがそんなふうにご自分の責任をわたしに転嫁しようとされるのならば、ほんとうに極端な厚かましさというものでしょうよ。
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
けれどもただ、不快に思われるほどの厚かましさでいつもその目を上げていた。
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
彼は厚かましさがきらいで、自慢も出しゃばりもしなかったために、他の点でも随分損をしている。
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
そして自分の犬や猫(ねこ)の前で赤裸になるのをはばからないと同じように、その相手の前で平然たる厚かましさをもっておのれの魂を赤裸にしてはばからない。
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...そこの生活にある癖に沿って厚かましさや口先だけや無関心を加えて行くのね...
宮本百合子 「獄中への手紙」
便利!手書き漢字入力検索
