...「彼女は人目を憚ってスカートの丈を短くしなかった」... 
...「彼らは二人目以降の参加者です...
...「玄人目で見れば、この絵は素人っぽいかもしれないけど、私たち一般人から見たらとても美しいと思う...
...「この本は玄人目には物足りないかもしれないけど、初心者にはわかりやすいと思います...
...「他人目にはちょっと変かもしれないけど、自分はこれでいいと思ってる」(It might seem a little weird from an outsider's point of view, but I'm okay with it.)...
...「他人目を意識しすぎると自分自身を見失ってしまうかもしれない」(If you're too conscious of how others view you, you might lose sight of your own identity.)...
...商店街にはたくさんの人目を引くイルミネーションがある...
...「衆人目を引く色のアクセサリーを身につけると、華やかな印象を与えられる...
...そこは素人目だと一見すると何が何だかわからない...
...あなたが作った料理は、素人目にも美味しそうに見えます...
...彼が緋文字で人目を引いた...
...六人目の誕生日には、特別なケーキを用意した...
...彼は人目を忍んでディープな趣味に没頭している...
...（掩耳盗鐘をする：人目をはばからず、自分勝手なことをする）...
...電波を遮断するフィルムを貼ることで、スマホの画面を人目に晒さなくて済むようになります...
...彼は人目を引くために嘘をついたが、自分の所為だとは認めなかった...
...自分流儀のファッションで人目を引いた...
...素人目だと、この道を通ってもすぐには見つけられないかもしれません...
便利！手書き漢字入力検索