...恐怖と嫌悪にゆがんだホームズの顔だけだ... 
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 海野十三訳 「まだらのひも」
...」とホームズはソファをすすめた...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「赤毛連盟」
...だが、店員としてはとても利口なやつでさぁ、ホームズさん...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「赤毛連盟」
...「ホームズ君！」私は思わずも叫んだ...
コナン・ドイル 三上於莵吉訳 「空家の冒険」
...ワトソンくん？」ホームズは一枚の紙を机の上に放り出して...
三上於菟吉訳 大久保ゆう改訳 「踊る人形」
...「おい、ホームズ、子どもの落書きかね！」と私は大声で言った...
三上於菟吉訳 大久保ゆう改訳 「踊る人形」
...」「何かご自身でお気づきになったことは？」「たくさんあります、ホームズさん...
三上於菟吉訳 大久保ゆう改訳 「踊る人形」
...ホームズは慌てて部屋を横切り...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 三上於菟吉訳 「株式仲買人」
...ホームズは物も言わず立ち上がり...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 三上於菟吉訳 「患者兼同居人」
...シャーロック・ホームズは多忙の身であった...
三上於菟吉訳 大久保ゆう改訳 「自転車乗りの影」
...」とホームズは歩いていって...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 加藤朝鳥訳 「同一事件」
...あなたのお力を拝借にやって来たわけなんです」シャーロック・ホームズは腰をおろして...
コナンドイル 三上於莵吉訳 「入院患者」
...「ホームズさん、私は決して大金持ちではありません...
コナンドイル 三上於莵吉訳 「入院患者」
...「シャーロック・ホームズさん宛です...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...ホームズが踏み込んだので...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...ホームズは言う...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...ホームズとは会っていなかった...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「ボヘミアの醜聞」
...ホームズが切り出した...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「ボヘミアの醜聞」
便利！手書き漢字入力検索