褒貶(ほうへん)に拘(かか)わらず兎に角私の作品に完全な理解を示して呉れるのは、ヘンリイ・ジェイムズ位のものだ。
中島敦 「光と風と夢」
兄弟のジェイムズ・ディクソンはハイ・ウォーターから母親を見舞いに来て14日に罹患した。
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
私は9月7日の水曜日の夕方に聖ジェイムズ教区の管理委員会と会談して、上の状況を話した。
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
聖ジェイムズ救貧院に移されてから死亡した人たちの住所は記録されていなかった。
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
ジェイムズには先に寝ててもらった方がいいかしら?」「あっ、違うの! お医者さまの助けも必要なの。
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「唇のねじれた男」
名前はジェイムズ・スミス、旧帝劇楽団の指揮者でした。
三上於菟吉訳 大久保ゆう改訳 「自転車乗りの影」
ホテルのジェイムズ・ライダー客室係長の証言では、事件当日、ホーナ容疑者をモーカー伯爵夫人の化粧室まで連れて行ったという。
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「蒼炎石」
ジェイムズ・バークリのやり方はもうおわかりだろう。
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 三上於菟吉訳 「曲れる者」
コルヴィン、バクスター、W・E・ヘンレイ、ゴス、少し遅れて、ヘンリィ・ジェイムズ、思えば俺の青春は豊かな友情に恵まれていた。
中島敦 「光と風と夢」
ビショップズ・ゲイト街路の外側156番地のジェイムズ・ロビンソンで購入した。
アーサー・ヒル・ハッサル Arthur Hill Hassall, M.D. 水上茂樹訳 「食品とその混ぜ物処理」
フィッツジェイムズ大佐もフアトン氏も、二人ながら、彼等の妻を愛し、また愛された。
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
いつも銃器室にかけてありましたが、今無いとジェイムズから報告がありました。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
ところがやはり、ジェイムズ・ミリガン氏(し)は、にいさんからなにも相続することができなかった。
マロ Malot 楠山正雄訳 「家なき子」
ジェイムズ・サンヅ・エリオットウェリントンニュージーランド1914年1月5日第1章 初期ローマの医学医療の起源古代ローマにおける医術の起源は確かではない。
ジェイムズ・サンヅ・エリオット James Sands Elliott 水上茂樹訳 「ギリシャおよびローマ医学の概観」
若い頃はジェイムズ・アーミティッジといったのだ。
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 三上於菟吉訳 「グローリア・スコット号」
同じ郵便でフェンチャーチ街のウェストハウス&マーバンクから手紙が届き、その知らせの内容は、人相書があらゆる点でうちの社員のジェイムズ・ウィンディバンクと一致。
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 加藤朝鳥訳 「同一事件」
大佐の名前はほら、ジェイムズなのだから。
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 三上於菟吉訳 「曲れる者」
札付きジェイムズ・デイリの逮捕を手伝った。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「謎の四つ指」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??
