英単語・カタカナ語辞典

「鋭い」の英単語は？

「鋭い」の英訳候補

「鋭い」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

barbed(バーブド) 「barbed」の発音

とげのある   辛辣な   鋭い   バーブが付いた   バーブのような  

beadyeyed(ビーディーアイド) 「beadyeyed」の発音

目が小さく   鋭い   しゃれた   不審そうな  

biting(バイティング) 「biting」の発音

身を切るような   かむ   食いつく   鋭い   痛烈な   ヒリヒリする   腐食性の   刺すような   刺すように  

discerning(ディサーニング) 「discerning」の発音

明達   敏い   聡い   明哲   鋭い  

incisive(インサイシブ) 「incisive」の発音

鋭い   鋭利な   鋭敏な   機敏な   刺すような   痛烈な   辛辣な  

keen(キーン) 「keen」の発音

しみじみとした   鋭い   鋭敏な   熱心な   哀歌   哀号   号泣して表わす   厳しい  

keenest(キーンエスト) 「keenest」の発音

keenの最上級形   熱心な   鋭い   辛辣な  

penetrating(ペネトゥレイティング) 「penetrating」の発音

洞察力のある   貫通する   鋭い   洞察力がある   身にしみる   よく通る  

perceptive(パーセプティブ) 「perceptive」の発音

穎悟   慧眼   烱眼   炯眼   鋭い  

pointed(ポインティド) 「pointed」の発音

尖った   鋭い  

searching(サーチング) 「searching」の発音

鋭い   厳しい   綿密な調査  

sensitive(センシティブ) 「sensitive」の発音

短慮   過敏   多情   神経質   センシブル   センシティヴ   敏い   感じやすい   感じ易い   敏感   多感   知覚できる   センシチブ   聡い   多情多感   鋭い   鋭敏  

sharp(シャープ) 「sharp」の発音

犀利   先鋭   鋭利   尖鋭   尖った   鋭い  

shrill(シュリル) 「shrill」の発音

鋭い音を出す   鋭い   かん高い   かん高い声で言う   けたたましい  

smartest(スマーテスト) 「smartest」の発音

smartの最上級   最も賢い   頭の良い   鋭い   利口な  

starker(スターカー) 「starker」の発音

より鮮明な   明確な   鋭い   激しい  

zappy(ザッピー) 「zappy」の発音

素早い   活気にあふれた   鋭い   ピリピリとした  

「鋭い」の類義語・関連語

「鋭い」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

acuminate(アキュミネイト)   acute(アキュート)   agog(アゴグ)   alert(アラート)   animate(アニメイト)   animated(アニメイティド)   apical(アピカル)   ardent(アーデント)   avid(アビッド)   awake(アウェイク)   aware(アウェアー)   barbed(バーブド)   blaring(ブレアリング)   blatant(ブレイタント)   bleak(ブリーク)   brainy(ブレイニイ)   breathless(ブレスレス)   bright(ブライト)   brilliant(ブリリアント)   cacophonous(カコフォナス)   carrying(キャリイング)   clanging(クランギング)   clever(クレバー)   cognizant(コグニザント)   cold(コールド)   conscious(コンシャス)   cornered(コーナード)   crisp(クリスプ)   critical(クリティカル)   cutting(カッティング)   delicate(デリケット)   devoted(ディボウティド)   discerning(ディサーニング)   discordant(ディスコーダント)   discreet(ディスクリート)   eager(イーガー)   earnest(アーネスト)   earsplitting(イアースプリティング)   ebullient(イバリェント)   emotional(エモーショナル)   entering(エンタリング)   experimental(エクスペリメンタル)   exploratory(イクスプローラトリー)   feeling(フィーリング)   fervent(ファーベント)   fervid(ファービド)   fierce(フィアス)   fine(ファイン)   forcing(フォーシング)   freezing(フリージング)   gnostic(ノスティク)   harsh(ハーシュ)   high(ハイ)   honed(ホーンド)   horned(ホーンド)   hypersensitive(ハイパーセンシティブ)   impassioned(インパッションド)   impatient(インペイシェント)   impressible(インプレッシブル)   incisive(インサイシブ)   infiltrating(インフィルトレイティング)   ingenious(インジーニアス)   ingoing(インゴーイング)   inquiring(インクワイアリング)   inquisitive(インクィジティブ)   insightful(インサイトフル)   intelligent(インテリジェント)   intense(インテンス)   intent(インテント)   interested(インタレスティド)   intrusive(イントゥルーシブ)   intuitive(インテューイティブ)   irritable(イリタブル)   jagged(ジャギド)   judicious(ジュディシャス)   keen(キーン)   knowing(ノウイング)   knowledgeable(ナレジャブル)   lively(ライブリー)   nervous(ナーバス)   nipping(ニッピング)   noisy(ノイジー)   observant(オブザーバント)   oversensitive(オーバーセンシティブ)   peaked(ピーキッド)   penetrating(ペネトゥレイティング)   penetrative(ペネトゥラティブ)   perceiving(パーシービング)   perceptive(パーセプティブ)   percipient(パーシピエント)   permeating(パーミエイティング)   perspicacious(パースピケイシャス)   pervasive(パベイシブ)   piercing(ピアシング)   piping(パイピング)   pointed(ポインティド)   pointy(ポインティ)   precarious(プレケアリアス)   precise(プリサイス)   prickly(プリックリー)   profound(プロファウンド)   psychic(サイキック)   pungent(パンジェント)   quick(クイック)   rational(ラショナル)   raucous(ローカス)   reactive(リアクティブ)   receptive(リセプティブ)   responsive(リスポンシブ)   sagacious(サゲイシャス)   sage(セイジ)   sagittal(サジタル)   salient(セイリャント)   savvy(サビイ)   screeching(スクリーチング)   seeing(シーイング)   seeking(シーキング)   sensitive(センシティブ)   sensorial(センソーリアル)   sensory(センサリー)   sentient(センシャント)   serrated(セレイティド)   sharp(シャープ)   shrewd(シュルード)   shrill(シュリル)   spiked(スパイクト)   spiky(スパイキイ)   spiny(スパイニー)   spirited(スピリティド)   splintery(スプリンタリイ)   sprightly(スプライトリー)   stinging(スティンギング)   strident(ストライデント)   strong(ストロング)   subtle(サトゥル)   susceptible(サセプティブル)   tapered(テイパード)   tapering(テイパリング)   tense(テンス)   thin(スィン)   thirsty(サースティー)   thorny(ソーニー)   ticklish(ティクリッシュ)   touchy(タッチー)   treble(トゥレブル)   trenchant(トレンチャント)   tricky(トリッキー)   umbrageous(アムブレイジャス)   understanding(アンダスタンディング)   unstable(アンステーブル)   vehement(ビーアメント)   vivacious(ビベイシャス)   warm(ウオーム)   wise(ワイズ)  

「discerning」と「experimental」の違い

「鋭い」の対義語・反対語

「鋭い」と反対の意味を持つ英単語です。

aboveboard(アバブボード)   benevolent(ベネボレント)   bland(ブランド)   blunt(ブラント)   boring(ボアリング)   calm(カーム)   calming(カーミング)   cool(クール)   dense(デンス)   dispassionate(ディスパッショネト)   dull(ダル)   flat(フラット)   foolish(フーリッシュ)   forthright(フォースライト)   frank(フランク)   gentle(ジェントゥル)   heartless(ハートレス)   honest(オネスト)   idiotic(イディオティック)   ignorant(イグノラント)   impassive(インパッシブ)   imprecise(インプリサイズ)   incompetent(インコンピテント)   indefinite(インデフィネイト)   indifferent(インディファレント)   indistinct(インディスティンクト)   insensitive(インセンシティブ)   kind(カインド)   lazy(レイジー)   lethargic(レザージック)   loose(ルース)   low(ロウ)   mild(マイルド)   moderate(モデレート)   neglectful(ネグレクトフル)   negligent(ネグリジェント)   nice(ナイス)   numb(ナム)   obtuse(オブチュース)   overlooking(オーバールッキング)   peaceful(ピースフル)   pleasant(プレザント)   pointless(ポイントレス)   quiet(クワイエット)   reluctant(リラクタント)   senseless(センスレス)   slow(スロウ)   soft(ソフト)   strong(ストロング)   stupid(ストゥーピッド)   tasteless(テイストレス)   thoughtless(ソートレス)   unaware(アンナウェアー)   unconcerned(アンコンサーンド)   undefined(アンデファインド)   undiscerning(アンディサーニング)   unenthusiastic(アンインシュージャスティック)   unintelligent(アンインテリジェント)   unobservant(アンオブザーバント)   unresponsive(アンリスポンシブ)   weak(ウィーク)  

「calm」と「quiet」の違い

「鋭い」の読み方
「鋭い」の書き方
「鋭い」の使い方
「鋭い」の電子印鑑作成

よくある質問：「鋭い」の英語表現

「鋭い」は英語でどう言いますか？

「鋭い」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には barbed、beadyeyed、biting などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「barbed」と「beadyeyed」の違いは？

「barbed」と「beadyeyed」はどちらも「鋭い」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「鋭い」に似た意味の英語は？

「鋭い」に近い意味を持つ英語（類義語）には acuminate（アキュミネイト）、acute（アキュート）、agog（アゴグ） などがあります。これらの単語も状況に応じて「鋭い」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

アブスンス   ダウス   ペンデュラム   ケミカル・アナリシス   フィールド・マーシャル  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Ardal   Rosamond   Myah   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
テニスの王子様  アイカツ!  のだめカンタービレ 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
マ？  ブーメラン  草  はにゃ  エゴサ  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
GGA   YJB   LULW   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-04-19 「本命」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「鉈」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「渋味」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「農具」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「沮」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「趣」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「近郊」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「鈎」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「戦闘艦」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「感動的」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「裏付」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「海苔」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「次回」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「加筆」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「主張」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「窓辺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「車掌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「篇」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「眼界」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「森林浴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「黒幕」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「舌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「重大」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「結構」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「安易」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「低率」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「曷」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「蓴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「裏技」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「入場者」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人一倍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「精一杯」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「営業日」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「元凶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人流」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「時間給」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「進捗」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「偏光板」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「大乱闘」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「瀝」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「四脚」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「個食」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「爆」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「嶺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「憩」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「牛」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「釘付」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「高速道」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「保存力」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「深刻」のイメージを追加しました