「腰を回す」の英単語は？
「腰を回す」の英訳候補
「腰を回す」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
摩る 擂り潰す 噛砕 磨砕く 噛み割る 磨り砕く 腰を回す かみ砕く 噛割る 擂り砕く 擂砕く 碾く 摺砕く 擦り潰す 擦潰す 腰を回転させる こなす 噛みしだく 噛みくだく 摺り砕く 粉砕 挽く すり潰す 磨り潰す 噛る 擂潰す 噛砕く 噛み砕く かみ割る
「腰を回す」の類義語・関連語
「腰を回す」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「腰を回す」の対義語・反対語
「腰を回す」と反対の意味を持つ英単語です。
よくある質問：「腰を回す」の英語表現
「腰を回す」は英語でどう言いますか？
「腰を回す」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には grind などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「腰を回す」に似た意味の英語は？
「腰を回す」に近い意味を持つ英語（類義語）には chore（チョアー）、drudgery（ドゥラジャリイ）、groove（グルーブ） などがあります。これらの単語も状況に応じて「腰を回す」の代わりに使うことができます。
シザー・グリップ ヒアアフター ブラスト バイナリー・ファイル タビュレイション
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
外国人名の読み方・発音 👱
Krukenberg Sripada Hamon
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
るろうに剣心 新世紀エヴァンゲリオン ハイキュー!!
更新情報 ⚡
- 2026-07-11 「鷹人」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-07-11 「鷹人」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-07-11 「琉潤」を追加しました User feedback
- 2026-07-11 「諮う」を追加しました User feedback
- 2026-07-11 「水濡」を追加しました User feedback
- 2026-07-11 「獄焰蛸」を追加しました User feedback
- 2026-07-11 「彅」を追加しました User feedback
- 2026-07-07 「気品」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「専門科目」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「腐臭」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「冗長」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「抗議運動」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「壑」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「皷」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「瘴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「腔」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「皮」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「垰」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「過」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「品質」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「小片」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「予選」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「悍」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「精液」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-06 「這って」を追加しました User feedback
- 2026-07-06 「皺皮」を追加しました User feedback
- 2026-07-05 「橺」を追加しました User feedback
- 2026-07-02 「旙」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「国利」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「新計画」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「切替」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「花見」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「試験期間」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「肯定」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「秘境」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「正方形」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「手動」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「勝敗」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「鴾」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「真下」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「犯罪少年」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「肴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「俶」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「音頭」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「嬲」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「拈」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「修正」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「大将」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「客色」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-02 「訪問客」のイメージを追加しました User feedback