「控える」の英単語は？
「控える」の英訳候補
「控える」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
避ける 控える
壊す 置く 書入れる 筆記 書留める 切り枯らす 降着 横たえる 控える 載録 積みおろす 書記す 辱める 記す 陸揚げ 書込み 陸揚 降す 下ろす 荷揚げ 水揚げ 書きとどめる 書きつける 書き記す 下す 識す 留書 記載 積み降ろす 書き留める 着陸 登録 積み下ろす レコーディング 書きとめる 積下ろす 筆録 録する 載せる 書き入れる 採録 積降ろす 書きいれる 録る 敗る 崩す 書き止める 亡ぼす 留書き 陸あげ 滅ぼす 留め書き 書き付ける 書き込み 撃つ 書きしるす 書き付る 留め書 陸上げ 記録 記する 書付ける 降ろす 破る
「控える」の類義語・関連語
「控える」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「控える」の対義語・反対語
「控える」と反対の意味を持つ英単語です。
「控える」の読み方
「控える」の書き方
「控える」の使い方
「控える」の電子印鑑作成
よくある質問：「控える」の英語表現
「控える」は英語でどう言いますか？
「控える」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には abstain、avoid、eschew などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「abstain」と「avoid」の違いは？
「abstain」と「avoid」はどちらも「控える」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「控える」に似た意味の英語は？
「控える」に近い意味を持つ英語（類義語）には abjure（アブジュアー）、abnegate（アブニゲイト）、abstain（アブステイン） などがあります。これらの単語も状況に応じて「控える」の代わりに使うことができます。
レイン コモン・ソルト ハビタント スワイプ オールド・スタイル
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ハイキュー!! 青の祓魔師 キングダム
更新情報 ⚡
- 2026-03-29 「三翔」を追加しました User feedback
- 2026-03-27 「壽信」を追加しました User feedback
- 2026-03-23 「石油化学」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「真意」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「試薬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「実家」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「噫」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「範囲」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「役所」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「誌面」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「予防注射」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「観賞植物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「少安」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「水加減」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「性格異常」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「発効」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「鼠色」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「審判」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「薬方」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-22 「弧虎」を追加しました User feedback
- 2026-03-22 「禍過」を追加しました User feedback
- 2026-03-20 「崟崟」を追加しました User feedback
- 2026-03-20 「縉む」を追加しました User feedback
- 2026-03-20 「据」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「背」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「乗用」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「彝」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「算数」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「亂」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「楽勝」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「奴隷労働」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「粗利」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「疑問」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「専門店」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「花弁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「肩身」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「名」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「週」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「奥様」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「寸法」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「日誌」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「爲」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「台場」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-20 「泄」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-16 「免疫力」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-16 「目上」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-16 「特売」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-16 「崖」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-16 「校正」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-16 「非売品」のイメージを追加しました User feedback