「持て余し」の英単語は？
「持て余し」の英訳候補
「持て余し」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
悩みの種 波瀾 もめ事 揉事 いざこざ 揉 害 困者 もやくや 悶着 いさくさ 紛争 困り者 風波 揉め事 ごたくさ 葛藤 人泣かせ 持て余し 騒動 波乱 御荷物 ごたごた 揉め 厄介者 紛擾 トラブル 邪魔 お荷物 騒ぎ
「持て余し」の類義語・関連語
「持て余し」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「持て余し」の対義語・反対語
「持て余し」と反対の意味を持つ英単語です。
「持て余し」の書き方
「持て余し」の使い方
「持て余し」の電子印鑑作成
よくある質問：「持て余し」の英語表現
「持て余し」は英語でどう言いますか？
「持て余し」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には bother などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「持て余し」に似た意味の英語は？
「持て余し」に近い意味を持つ英語（類義語）には ado（アドゥー）、aggravation（アグラベイション）、annoyance（アノイアンス） などがあります。これらの単語も状況に応じて「持て余し」の代わりに使うことができます。
アンブロウシア モウラー ロング・スーツ クレディット ヘンリー・アイ
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
青の祓魔師 呪術廻戦 君の名は。
更新情報 ⚡
- 2026-07-21 「企能」を追加しました User feedback
- 2026-07-20 「蕎麦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「健康観察」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「益」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「緑化」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「正誤」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「返却」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「既」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「痛風」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「野草」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「肉体関係」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「梛」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「熱分解」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「帰属」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「植」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-20 「強情」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「壱葵」を追加しました User feedback
- 2026-07-16 「錦世」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-07-16 「節目」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「制覇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「土石」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「近点」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「下馬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「実証」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「溶」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「昊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「勝手」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「氾濫」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「繕」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「市場競争」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「運動家」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「尉」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「戦力」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「再送」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「獎」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「投入口」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「記載」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「溶媒」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-16 「設営」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-11 「鷹人」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-07-11 「鷹人」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-07-11 「琉潤」を追加しました User feedback
- 2026-07-11 「諮う」を追加しました User feedback
- 2026-07-11 「水濡」を追加しました User feedback
- 2026-07-11 「獄焰蛸」を追加しました User feedback
- 2026-07-11 「彅」を追加しました User feedback
- 2026-07-07 「気品」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「専門科目」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「腐臭」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-07 「冗長」のイメージを追加しました User feedback