英単語・カタカナ語辞典

「押付ける」の英単語は？

「押付ける」の英訳候補

「押付ける」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

compel(コンペル) 「compel」の発音

押付ける   押しつける   無理強   無理強い   押し付ける   強いる   強要  

hale(ヘイル) 「hale」の発音

押付ける   仕向ける   吹き掛ける   働きかける   押しつける   無理強   無理強い   押っつける   押し付ける   強迫   強いる   強圧   強制   強請   吹きかける   強要  

press(プレス) 「press」の発音

あおる   責つく   催促   圧する   衝き上げる   クローゼット   絞る   押付ける   煽る   圧す   圧迫   急立てる   クロゼット   督責   押しつける   押す   説き勧める   迫る   突上げる   搾る   突つく   揉立てる   督励   叱咤   督促   押し付ける   慫慂   責付く   伸す   揉み立てる   駈る   とき勧める   切迫   催す   人込み   説勧める   衝上げる   ワードローブ   圧搾器   報道機関   嗾ける   かり立てる   急き立てる   説きすすめる   促す   責め立てる   突きあげる  

thrust(スラスト) 「thrust」の発音

押詰める   突込む   押付ける   押出だす   押し詰める   押しつける   無理強   無理強い   突き込む   詰込む   押っつける   押し付ける   突きこむ   押し出だす   詰める   詰め込む   強いる   強制   押し込み   押しつめる   強要   詰めこむ  

「押付ける」の類義語・関連語

「押付ける」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

blooming(ブルーミング)   bulldoze(ブルドウズ)   burden(バーデン)   coerce(コウアース)   columnist(コラムニスト)   concuss(コンカス)   constrain(コンストゥレイン)   correspondent(コレスポンデント)   crack down(クラック・ダウン)   dragoon(ドゥラグーン)   drive(ドライブ)   editor(エディター)   effect(イフェクト)   enforce(エンフォース)   exact(イグザクト)   fit(フィット)   fit as a fiddle(フィット・アズ・エー・フィドル)   flourishing(フラリッシング)   fourth estate(フォース・エステイト)   gist(ジスト)   healthy(ヘルシー)   hearty(ハーティー)   husky(ハスキー)   hustle(ハッスル)   impel(インペル)   interviewer(インタビュアー)   journalism(ジャーナリズム)   journalist(ジャーナリスト)   magazine(マガジーン)   make(メイク)   meaning(ミーニング)   meat(ミート)   media(メディア)   necessitate(ネセシテイト)   newspaper(ニュースペーパー)   oblige(オブライジ)   paper(ペイパー)   periodical(ピリオディカル)   photographer(フォトグラファー)   pith(ピス)   publicist(パブリシスト)   publisher(パブリッシャー)   purport(パポート)   reporter(リポーター)   restrain(リストゥレイン)   right(ライト)   robust(ロバスト)   sane(セイン)   sense(センス)   short(ショート)   shotgun(ショットガン)   sound(サウンド)   squeeze(スクイーズ)   stout(スタウト)   strapping(ストラッピング)   strong(ストロング)   substance(サブスタンス)   trim(トゥリム)   upshot(アップショット)   urge(アージ)   vigorous(ビゴラス)   well(ウェル)   writer(ライター)  

「coerce」と「enforce」の違い

「押付ける」の対義語・反対語

「押付ける」と反対の意味を持つ英単語です。

block(ブロック)   calm(カーム)   check(チェック)   delay(ディレイ)   deter(ディーター)   discourage(ディスカレッジ)   halt(ホールト)   harmony(ハーモニー)   hinder(ヒンダー)   impede(インピード)   leave alone(リーブ・アロウン)   obstruct(オブストラクト)   sick(シック)   skinny(スキニー)   small(スモール)   stop(ストップ)   thin(スィン)   unfit(アンフィット)   unhealthy(アンヘルシー)   unsuitable(アンスーテーブル)   unsuited(アンスーテッド)   weak(ウィーク)  

「unsuitable」と「weak」の違い

「押付ける」の書き方
「押付ける」の電子印鑑作成

よくある質問：「押付ける」の英語表現

「押付ける」は英語でどう言いますか？

「押付ける」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には compel、hale、press などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「compel」と「hale」の違いは？

「compel」と「hale」はどちらも「押付ける」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「押付ける」に似た意味の英語は？

「押付ける」に近い意味を持つ英語（類義語）には blooming（ブルーミング）、bulldoze（ブルドウズ）、burden（バーデン） などがあります。これらの単語も状況に応じて「押付ける」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

レッド・クレイ   リープ   グロウス・ストック   カッティング・トゥール   フィーチャー・アーティクル  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Hanisch   Alexandros   Gingell   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
炎炎ノ消防隊  テニスの王子様  ハイキュー!! 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ワロタ  すこ  ブーメラン  草  それな  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
VGLI   VAL   SWAT   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-04-22 「全盛」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「水軍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「箴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「釶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「栄養分」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「早年」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「檗」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「柘」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「金融不安」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「斧」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「市役所」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「戻」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「仄」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「後半」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「本命」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「鉈」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「渋味」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「農具」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「沮」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「趣」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「近郊」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「鈎」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「戦闘艦」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「感動的」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「裏付」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「海苔」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「次回」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「加筆」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「主張」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「窓辺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「車掌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「篇」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「眼界」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「森林浴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「黒幕」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「舌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「重大」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「結構」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「安易」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「低率」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「曷」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「蓴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「裏技」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「入場者」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人一倍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「精一杯」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「営業日」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「元凶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人流」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「時間給」のイメージを追加しました