「怪しい」の英単語は？

Q: 「怪しい」は英語でどう言いますか？

「怪しい」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には dodgier、dodgy、dubious などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「怪しい」の英訳候補

「怪しい」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

dodgier(ドジィア) 「dodgier」の発音

dodgyの比較級危険な 怪しい 不誠実な

dodgy(ドジー) 「dodgy」の発音

怪しい

dubious(デュービアス) 「dubious」の発音

あいまいな半信半疑のうさんくさい怪しげな 怪しい 心もとない疑わしい曖昧なはっきりしない心が決まらない分からない

fishiest(フィッシュィエスト) 「fishiest」の発音

fishyの比較級 怪しい 疑わしい

fishy(フィッシー) 「fishy」の発音

怪しい 魚臭い

questionable(クエスチョナブル) 「questionable」の発音

いかがわしい如何わしい胡散らしい 怪しい 不審疑わしいうろん

quirkier(クワーキア) 「quirkier」の発音

quirkyの比較級風変わりで奇妙な 怪しい ひねくれた

shadier(シェイディア) 「shadier」の発音

暗く陰気な 怪しい 信用できない

sus(サス) 「sus」の発音

怪しい（suspiciousの略）（スラング） 怪しい 疑わしい（Among Usから）

「怪しい」の類義語・関連語

「怪しい」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「怪しい」の対義語・反対語

「怪しい」と反対の意味を持つ英単語です。

「怪しい」の読み方
 「怪しい」の書き方
 「怪しい」の使い方
 「怪しい」の電子印鑑作成

よくある質問：「怪しい」の英語表現

「怪しい」は英語でどう言いますか？

「怪しい」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には dodgier、dodgy、dubious などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「dodgier」と「dodgy」の違いは？

「dodgier」と「dodgy」はどちらも「怪しい」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「怪しい」に似た意味の英語は？

「怪しい」に近い意味を持つ英語（類義語）には ambiguous（アンビギュアス）、apocryphal（アポクリファル）、arguable（アーギュアブル）などがあります。これらの単語も状況に応じて「怪しい」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

カー・メキャニックフックナレイティブウェイキングカンバセイショナル

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Arliss Chukwu Schaap

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
呪術廻戦青の祓魔師新世紀エヴァンゲリオン

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
メロいオルチャン神対応詰んだきゃぱい

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
HDL CNES SDSU

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-04-08 「遲」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「覧」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「読者」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「縹」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「入学金」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「掃」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「袍」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「砧」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「家政」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「站」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「膠着」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-07 「邦令」を追加しました User feedback
2026-04-07 「和弦」の読み方を追加しました User feedback
2026-04-07 「侑弦」を追加しました User feedback
2026-04-05 「油分」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-05 「巨大」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-05 「迷信」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-05 「邵」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-05 「勗」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-05 「蹴」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-05 「鐃」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-05 「結婚」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-05 「架設」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-05 「銅線」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-05 「恐愒」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-05 「基金」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-05 「無着色」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-05 「控目」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「麩」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「光沢」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「巨乳」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「麻薬」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「碁」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「竈」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「等距離」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「維持」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「要望」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「式場」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「小説」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「割引券」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「播」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「戦艦」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「腕前」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「突入」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「素質」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「夜」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「人手」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「周転円」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「食用作物」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-02 「物理」のイメージを追加しました User feedback