英単語・カタカナ語辞典

「包む」の英単語は？

「包む」の英訳候補

「包む」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

baled(ベイルド) 「baled」の発音

baleの過去・過去分詞形   包む   打ち捲る   包装された   バレルドヘイル  

encases(エンケイシズ) 「encases」の発音

包む   覆い隠す   収める  

encasing(エンケイシング) 「encasing」の発音

包む   包装する   覆う   収容する  

encompassed(エンカムパスト) 「encompassed」の発音

囲む   包む   含む   エンコンパスト  

enfold(エンフォウルド) 「enfold」の発音

包み込む   蔽う   掩う   包みこむ   包む   包める   覆う  

enfolded(エンフォールデッド) 「enfolded」の発音

包まれた   抱きしめられた   包む   抱きしめる  

engulfing(エンガルフィング) 「engulfing」の発音

覆い尽くす   飲み込む   呑み込む   包み込む   包む  

enswathe(エンスウェイス) 「enswathe」の発音

くるむ   包む  

envelop(インベロップ) 「envelop」の発音

覆い隠す   包む  

enveloped(エンベロプト) 「enveloped」の発音

envelopの過去形・過去分詞   覆い隠す   包む   囲む  

envelops(エンベロープス) 「envelops」の発音

envelopの三人称単数現在形   envelopの複数形   包む   覆う   囲む  

environ(エンバイロン) 「environ」の発音

とり巻く   取りかこむ   囲繞   囲にょう   回る   取り巻く   取り囲む   捲く   囲う   取囲む   囲みこむ   取りまく   囲む   押っ取りまく   裹む   包囲   とり囲む   取巻く   廻る   巡る   囲み込む   包む   巻く  

hold in(ホールド・イン) 「hold in」の発音

取りかこむ   囲繞   取り巻く   取り囲む   隠す   囲う   取りまく   囲む   とり囲む   取巻く   廻る   巡る   包む  

immerses(イマーシズ) 「immerses」の発音

immerseの三人称単数現在形   immerseの複数形   没頭させる   浸す   包む  

infold(インフォールド) 「infold」の発音

包む  

involute(インボリュート) 「involute」の発音

巻き込む   包む   内側に巻いた   螺旋を描く  

mantle(マントゥル) 「mantle」の発音

外套   垂れ絹   覆い   引き幕   マント   帷   引物   帳   窓掛け   緞帳   窓掛   引き物   外套膜   幕   覆い布   幄   包む   カーテン   窓かけ   帷帳   帷幕   マントル  

muffle(マッフル) 「muffle」の発音

包む   くるむ   音を消す   覆い   覆う  

obliterate(オブリタレイト) 「obliterate」の発音

被隠す   包み隠す   蔽う   取つぶし   押し隠す   掩う   押しかくす   削除   隠す   秘匿   押包む   被い隠す   隠蔽   秘める   裹む   被う   隠匿   払拭   覆い隠す   隠秘   分からなくする   陰蔽   消す   隠伏   包む   包みかくす   押隠す   潜める  

pack(パック) 「pack」の発音

埋める   包装   罨法   群れ   背負う   組み   かついで運ぶ   担ぐ   群   容器に並べる   詰める   梱包   満たす   梱   包む   １束  

roll up(ロウル・アップ) 「roll up」の発音

押し巻く   押巻く   包む   巻く  

shroud(シュラウド) 「shroud」の発音

覆い   死者を包む白布   幕   覆う   覆い隠す   隠す   包む  

wrap(ラップ) 「wrap」の発音

肩掛   掩う   ショール   膝掛け   裹む   被う   肩かけ   膝掛   肩掛け   包む   覆う  

wreathe(リーズ) 「wreathe」の発音

花輪にする   からみつく   渦巻く   を作る   を飾る   包む  

「包む」の類義語・関連語

「包む」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

accumulate(アキュミュレイト)   amass(アマス)   annihilate(アナイアレイト)   arrest(アレスト)   avert(アバート)   ax(アクス)   baggage(バッギッジ)   bale(ベイル)   bar(バー)   bear hug(ベアー・ハッグ)   bedraggle(ビドラグル)   bit(ビット)   black out(ブラック・アウト)   blanket(ブランケット)   blot out(ブロット・アウト)   bog(ボッグ)   bridle(ブライドル)   build up(ビルド・アップ)   bundle(バンドゥル)   burden(バーデン)   bury(ベーリー)   cage(ケイジ)   cancel(キャンセル)   cape(ケイプ)   check(チェック)   cinch(シンチ)   circumscribe(サーカムスクライブ)   clasp(クラスプ)   clinch(クリンチ)   cloak(クロウク)   clothing(クロウジング)   clutch(クラッチ)   coat(コウト)   cockle(コックル)   conceal(コンシール)   conserve(コンサーブ)   contain(コンテイン)   coop(クープ)   corral(コラール)   cover(カバー)   covering(カバリング)   cramp(クランプ)   crease(クリース)   crimp(クリンプ)   crinkle(クリンクル)   crumple(クランプル)   cumulate(キューミュレイト)   curb(カーブ)   curtain(カーテン)   cushion(クッション)   cut(カット)   dampen(ダンプン)   deaden(デドゥン)   decrease(ディクリース)   defeat(ディフィート)   delete(デリート)   discourage(ディスカレッジ)   dishevel(ディシェベル)   disorder(ディスオーダー)   do in(ドゥー・イン)   drape(ドゥレイプ)   dress(ドレス)   drown(ドゥラウン)   dull(ダル)   efface(イフェイス)   eliminate(エリミネイト)   embrace(エンブレイス)   encase(エンケース)   encircle(エンサークル)   enclose(エンクロウズ)   encompass(エンコンパス)   enfold(エンフォウルド)   engulf(インガルフ)   enjoin(エンジョイン)   enshroud(エンシュラウド)   envelop(インベロップ)   envelope(インベロウプ)   enwrap(エンラップ)   equipment(イクイップメント)   eradicate(イラディケイト)   erase(イレイス)   expunge(エクスパンジ)   exterminate(エクスターミネイト)   extirpate(エクスターペイト)   faze(フェイズ)   fence(フェンス)   finish(フィニッシュ)   finish off(フィニッシュ・オフ)   fold(フォールド)   forbid(フォービド)   frustrate(フラストレイト)   fur(ファー)   gag(ギャグ)   garment(ガーメント)   garner(ガーナー)   gird(ガード)   girdle(ガードル)   grab(グラブ)   guard(ガード)   hang up(ハング・アップ)   haversack(ハバーサック)   hem(ヘム)   hide(ハイド)   hinder(ヒンダー)   hoard(ホード)   hold(ホールド)   hold back(ホールド・バック)   hold down(ホールド・ダウン)   hush(ハッシュ)   immure(イミュアー)   impede(インピード)   interdict(インターディクト)   invest(インベスト)   jacket(ジャケット)   keep(キープ)   keep in(キープ・イン)   kill(キル)   knapsack(ナップサック)   knock off(ノック・オフ)   knock out(ノック・アウト)   ko(ケイオー)   lay in(レイ・イン)   level(レベル)   limit(リミット)   liquidate(リクィデイト)   load(ロウド)   luggage(ラゲジ)   mantle(マントゥル)   mark out(マーク・アウト)   mellow(メロウ)   mess up(メス・アップ)   muss up(マス・アップ)   mute(ミュート)   muzzle(マズル)   nix(ニクス)   obscure(オブスキュアー)   obstruct(オブストラクト)   off(オフ)   outfit(アウトフィット)   outlaw(アウトロー)   overlay(オーバーレイ)   pall(ポール)   parcel(パーセル)   pen(ペン)   preserve(プリザーブ)   press(プレス)   prohibit(プロヒビット)   protect(プロテクト)   pucker(パッカー)   put away(プット・アウェイ)   quieten(クワイエテン)   ravage(ラベッジ)   repress(リプレス)   restrain(リストゥレイン)   roll(ロウル)   root out(ルート・アウト)   rub off(ラブ・オフ)   rub out(ラブ・アウト)   rucksack(ルックサック)   ruck up(ラック・アップ)   ruffle(ラッフル)   salt away(ソルト・アウェイ)   sandbag(サンドバッグ)   save(セイブ)   scratch(スクラッチ)   screen(スクリーン)   screw up(スクルー・アップ)   scrub(スクラブ)   seam(シーム)   shade(シェイド)   shadow(シャドウ)   shawl(ショール)   sheathe(シーズ)   sheet(シート)   shelter(シェルター)   shield(シールド)   shoot down(シュート・ダウン)   shroud(シュラウド)   shut down(シャット・ダウン)   shut in(シャット・イン)   silence(サイレンス)   sink(シンク)   smash(スマッシュ)   smother(スマザー)   soften(ソフン)   spare(スペアー)   squash(スクワッシュ)   squeeze(スクイーズ)   squelch(スクェルチ)   stifle(スタイフル)   stole(ストウル)   stop(ストップ)   store up(ストア・アップ)   stymie(スタイミー)   subdue(サブデュー)   superimpose(スーパーインポーズ)   suppress(サプレス)   surround(サラウンド)   swaddle(スワドゥル)   swathe(スウェイズ)   taboo(タブー)   take apart(テイク・アパート)   take out(テイク・アウト)   tone down(トウン・ダウン)   torpedo(トーピードウ)   total(トータル)   tousle(タウズル)   trash(トラッシュ)   truss(トゥラス)   vault(ボールト)   veil(ベイル)   ward(ウォード)   wash out(ウォッシュ・アウト)   waste(ウェイスト)   wipe out(ワイプ・アウト)   withhold(ウィズホールド)   wrap(ラップ)   zap(ザップ)  

「keep」と「scrub」の違い

「包む」の対義語・反対語

「包む」と反対の意味を持つ英単語です。

abandon(アバンドゥン)   add(アッド)   advance(アドゥバンス)   aid(エイド)   allow(アラウ)   approve(アプルーブ)   assist(アシスト)   bear(ベアー)   begin(ビギン)   blab(ブラエブ)   build(ビルド)   construct(コンストラクト)   create(クリエイト)   disclose(ディスクロウズ)   disregard(ディスリガード)   divulge(ディバルジ)   encourage(エンカレッジ)   exclude(エクスクルード)   expose(エクスポウズ)   facilitate(ファシリテイト)   fix(フィックス)   flatten(フラトゥン)   forget(フォゲット)   forward(フォワード)   free(フリー)   help(ヘルプ)   ignore(イグノアー)   increase(インクリース)   initiate(イニシエィト)   iron(アイアン)   keep(キープ)   leave alone(リーブ・アロウン)   let go(レット・ゴー)   let loose(レット・ルース)   let out(レット・アウト)   light(ライト)   loose(ルース)   open(オープン)   permit(パーミット)   promote(プロモート)   push(プッシュ)   release(リリース)   reveal(リビール)   revive(リバイブ)   save(セイブ)   schedule(スケジュール)   set free(セット・フリー)   set up(セット・アップ)   show(ショー)   squander(スクワンダー)   start(スタート)   straighten(ストゥレイトゥン)   support(サポート)   tell(テル)   uncover(アンカバー)   unloose(アンルース)   unwrap(アンラップ)   use(ユース)  

「allow」と「show」の違い

「包む」の読み方
「包む」の書き方
「包む」の使い方
「包む」の電子印鑑作成

よくある質問：「包む」の英語表現

「包む」は英語でどう言いますか？

「包む」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には baled、encases、encasing などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「baled」と「encases」の違いは？

「baled」と「encases」はどちらも「包む」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「包む」に似た意味の英語は？

「包む」に近い意味を持つ英語（類義語）には accumulate（アキュミュレイト）、amass（アマス）、annihilate（アナイアレイト） などがあります。これらの単語も状況に応じて「包む」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

カナディアン・ベイコン   ストゥレイツ   フレミッシュ・ダイアレクト   オーバーターン   アナログ・クロック  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Dewey   Modou   Beat   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
青の祓魔師  のだめカンタービレ  キャプテン翼 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ほぼほぼ  ズッ友  ジャムる  オルチャン  合致  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
YXU   AFTA   BBIAB   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-08-15 「宣誓」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「環境問題」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「阻」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「粒」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「大和魂」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「試練」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「自習」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「選出」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「音楽」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「岔」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「缸」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「嬋」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「絶壁」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「法令」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「援護射撃」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「祈祷」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「照準」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「難読」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「担」のイメージを追加しました
  • 2026-08-15 「伝記」のイメージを追加しました
  • 2026-08-14 「刺激的」のイメージを追加しました
  • 2026-08-14 「俑」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「闘牛」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「俤」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「碑」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「吃緊」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「国際競争力」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「橿」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「宴」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「薬」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「逆説的」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「来年度」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「紆」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「来月」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「総合口座」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「民俗学」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「擡」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「定期航路」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「明細」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「機会」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「蘋」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「大自然」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「惷」のイメージを追加しました
  • 2026-08-13 「解錠」のイメージを追加しました
  • 2026-08-12 「付着力」のイメージを追加しました
  • 2026-08-12 「醋」のイメージを追加しました
  • 2026-08-12 「馨」のイメージを追加しました
  • 2026-08-12 「学士号」のイメージを追加しました
  • 2026-08-12 「問答」のイメージを追加しました
  • 2026-08-12 「枝毛」のイメージを追加しました