「剥ぎ取る」の英単語は？

Q: 「剥ぎ取る」は英語でどう言いますか？

「剥ぎ取る」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には flaying、rob、strip などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「剥ぎ取る」の英訳候補

「剥ぎ取る」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

flaying(フレイング) 「flaying」の発音

はぎ取る 剥ぎ取る 徹底的に非難する

rob(ロブ) 「rob」の発音

剥ぎ取る 分捕るはぎ取る奪い取る略取むしり取る分どる強盗奪取る剥ぐ

strip(ストゥリップ) 「strip」の発音

剥ぎ取る はぎ取るストリップショーコミック・ストリップ着陸場剥す剥くストリップ細長い一片剥がす剥ぐ

「剥ぎ取る」の類義語・関連語

「剥ぎ取る」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「剥ぎ取る」の対義語・反対語

「剥ぎ取る」と反対の意味を持つ英単語です。

「剥ぎ取る」の読み方
 「剥ぎ取る」の書き方
 「剥ぎ取る」の使い方
 「剥ぎ取る」の電子印鑑作成

よくある質問：「剥ぎ取る」の英語表現

「剥ぎ取る」は英語でどう言いますか？

「剥ぎ取る」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には flaying、rob、strip などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「flaying」と「rob」の違いは？

「flaying」と「rob」はどちらも「剥ぎ取る」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「剥ぎ取る」に似た意味の英語は？

「剥ぎ取る」に近い意味を持つ英語（類義語）には abscond（アブスコンド）、accomplish（アコンプリッシュ）、adjust（アジャスト）などがあります。これらの単語も状況に応じて「剥ぎ取る」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ワンダリング・ジューイミグレイションビッグメイク・ピースディーテイニーズ

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Hendrikus Russ Shula

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
のだめカンタービレ炎炎ノ消防隊キャプテン翼

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
バ美肉ロアじわるニキマイメン

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
HBO VF AMO

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-07-16 「壱葵」を追加しました User feedback
2026-07-16 「錦世」の読み方を追加しました User feedback
2026-07-16 「節目」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「制覇」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「土石」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「近点」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「下馬」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「実証」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「溶」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「昊」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「勝手」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「氾濫」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「繕」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「市場競争」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「運動家」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「尉」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「戦力」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「再送」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「獎」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「投入口」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「記載」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「溶媒」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「設営」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-11 「鷹人」の読み方を追加しました User feedback
2026-07-11 「鷹人」の読み方を追加しました User feedback
2026-07-11 「琉潤」を追加しました User feedback
2026-07-11 「諮う」を追加しました User feedback
2026-07-11 「水濡」を追加しました User feedback
2026-07-11 「獄焰蛸」を追加しました User feedback
2026-07-11 「彅」を追加しました User feedback
2026-07-07 「気品」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-07 「専門科目」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-07 「腐臭」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-07 「冗長」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-07 「抗議運動」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-07 「壑」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-07 「皷」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-07 「瘴」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-07 「腔」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-07 「皮」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-07 「垰」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-07 「過」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-07 「品質」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-07 「小片」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-07 「予選」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-07 「悍」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-07 「精液」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-06 「這って」を追加しました User feedback
2026-07-06 「皺皮」を追加しました User feedback
2026-07-05 「橺」を追加しました User feedback