「冷やかす」の英単語は？

Q: 「冷やかす」は英語でどう言いますか？

「冷やかす」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には chaffed、cool、gibed などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「冷やかす」の英訳候補

「冷やかす」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

chaffed(チャフト) 「chaffed」の発音

chaffの過去形・過去分詞からかう 冷やかす 挑発する

gibed(ガイブド) 「gibed」の発音

あざける挑発する 冷やかす

jeer(ジアー) 「jeer」の発音

あざけるからかい 冷やかす 罵声

pull the leg of(プル・ザ・レッグ・オブ) 「pull the leg of」の発音

冷かすからかうおちゃらかす 冷やかす おちょくる

ridicule(リディキュール) 「ridicule」の発音

あざける嘲笑う 冷やかす 嘲笑愚弄嘲り冷やかし

window-shop(ウィンドウ・ショップ) 「window-shop」の発音

冷やかす 素見す

「冷やかす」の類義語・関連語

「冷やかす」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「冷やかす」の対義語・反対語

「冷やかす」と反対の意味を持つ英単語です。

「冷やかす」の読み方
 「冷やかす」の書き方
 「冷やかす」の使い方
 「冷やかす」の電子印鑑作成

よくある質問：「冷やかす」の英語表現

「冷やかす」は英語でどう言いますか？

「冷やかす」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には chaffed、cool、gibed などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「chaffed」と「cool」の違いは？

「chaffed」と「cool」はどちらも「冷やかす」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「冷やかす」に似た意味の英語は？

「冷やかす」に近い意味を持つ英語（類義語）には arctic（アークティック）、badger（バジャー）、badinage（バディネージュ）などがあります。これらの単語も状況に応じて「冷やかす」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

スクルー・オーガーケイプ・コロニーティックタックコウチグレイト・バリア・リーフ

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Thitikul Cliona Nii

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
新世紀エヴァンゲリオンキングダム呪術廻戦

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
キョカセンマ？プルいロミオ化微レ存

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
MQTT KMP LCHS

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-07-24 「邪鬼」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「二匹」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「貮」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「誤算」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「堅牢」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「睦」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「利他」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「予約料」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「性」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「入念」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「欠場」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「実印」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「専従」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「閉館」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「碵」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「凋」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「高収入」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「実施」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「選手」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「即金」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「荊」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「短命」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「相対」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「悪質」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「葦」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「水曜日」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「客足」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「洗濯代」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「一式」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「引率」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-21 「企能」を追加しました User feedback
2026-07-20 「蕎麦」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「健康観察」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「益」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「緑化」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「正誤」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「返却」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「既」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「痛風」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「野草」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「肉体関係」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「梛」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「熱分解」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「帰属」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「植」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「強情」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「壱葵」を追加しました User feedback
2026-07-16 「錦世」の読み方を追加しました User feedback
2026-07-16 「節目」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「制覇」のイメージを追加しました User feedback