「お上」の英単語は？
「お上」の英訳候補
「お上」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
亭主もち 夫人 婦人 室 女 ミセス 御内室 フラウ 御上 女房 嚊 刀自 嫁 室家 ワイフ おかみさん お上 家妻 上様 家内 愚妻 裏方 奥さん 奥様 亭主持 おっ母 妻女 令室 亭主持ち 嫁さん 細君 上さん 御内儀 令夫人 御上さん 女君 お方 妻室 嬢子 嬶 嚊左衛門 御っ母 人妻 御内 嫁はん 家桜 ご新造 女性 令閨 ご内儀 ご内室 お上さん 妻
「お上」の類義語・関連語
「お上」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「お上」の対義語・反対語
「お上」と反対の意味を持つ英単語です。
「お上」の読み方
「お上」の書き方
「お上」の使い方
「お上」の電子印鑑作成
よくある質問：「お上」の英語表現
「お上」は英語でどう言いますか？
「お上」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には government、married woman などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「government」と「married woman」の違いは？
「government」と「married woman」はどちらも「お上」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「お上」に似た意味の英語は？
「お上」に近い意味を持つ英語（類義語）には authority（オーソリティー）、bureaucracy（ビューロクラシー）、command（コマンド） などがあります。これらの単語も状況に応じて「お上」の代わりに使うことができます。
ウェズリー カレント・アセッツ ヒルト エンフォーサブル アクーター
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
新世紀エヴァンゲリオン ヒプノシスマイク 呪術廻戦
更新情報 ⚡
- 2026-02-16 「孵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「剃」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「可否」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「莽」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「紳士」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「使用権」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「透視画法」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「忍術」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「莊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「芝生」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「消化」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「嬶」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「数名」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「絶対者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「興」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「用材」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「組織力」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「色紙」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「書物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「帙」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「塩分」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「姜」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「被子植物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「罌」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「睛」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「外見」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「保険料」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「経済状態」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「視聴率」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「鉄則」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「配当」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「女体」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「成約」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「溶融塩」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「纉」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「経済競争力」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-14 「釘」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-14 「気候変化」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-14 「尭」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-14 「資材」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-14 「椨」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-14 「倒置」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-14 「食生活」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-14 「從」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-14 「念力」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-14 「使用」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-14 「本質」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-14 「勿」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-14 「染」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-14 「杪」のイメージを追加しました User feedback