「除夜」と「除く」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

除夜: じょや  「除夜」の読み方

除く: のぞく  「除く」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

画数

除夜: 18画

除く: 11画

英語・英訳

除夜:

除: exclude 夜: night

除く: bar(バー)   remove(リムーブ)   cast away(キャスト・アウェイ)   take out(テイク・アウト)   defuse(デフィゥズ)   rule out(ルール・アウト)   eliminate(エリミネイト)   clear the air(クリアー・ザ・エアー)   screen out(スクリーン・アウト)   get rid of(ゲット・リド・オブ)   deodorize(ディオドライズ)   exclude(エクスクルード)   skim off(スキム・オフ)   fling off(フリング・オフ)   throw off(スロウ・オフ)   draw off(ドゥロー・オフ)   delist(デリスト)   depressurize(デプレッシャライズ)   take off(テイク・オフ)   burke(バーク)   deice(ディアイス)   decoke(ディコーク)   despumate(デスピュレイト)   defoliate(デフォリエイト)   deaminize(ディアミナイズ)   desalinize(ディサリナイズ)   disembowel(ディスエンバウル)   decarbonate(ディカーボネイト)   demagnetize(ディマグネタイズ)   deoxygenize(ディオクシジェナイズ)   depoliticize(ディポリティサイズ)   dehydrogenize(ディハイドロジェナイズ)   flense(フレンス)   uncap(アンキャップ)   unclog(アンクロック)   debone(ディボーン)   degaussing(デガウシング)   denudes(デニュードズ)   deselected(ディセレクテッド)   disarms(ディスアームズ)   disembowels(ディスエンバウルズ)   fluffs(フラフス)   hoovering(フーバリング)   purged(パージド)   uncover(アンカバー)   unjam(アンジャム)   unsaddled(アンサドルド)   unwrapping(アンラッピング)   blunt off(ブラント・オフ)   clear the decks(クリア・ザ・デックス)   empty out of(エンプティ・アウト・オブ)   flush away(フラッシュ・アウェイ)   hull out(ハル・アウト)   purge away(パージ・アウェイ)   stuff out(スタッフ・アウト)  

除: exclude

例文・使い方

除夜: 除夜の鐘を聞く  除夜の鐘  除夜祭  除夜の鐘  除夜詣 

除く: 取り除く  田草を取り除く  問題を取り除く  心身のけがれを除く  ゴミを除く 

似た言葉や関連語との比較

「除く」と「措く」  
と  

解説付きの言葉の違い

「隠居」と「閑居」の違い

「整備」と「完備」の違い

「免許」と「允許」の違い

「警邏」と「警備」の違い

「単独」と「単一」の違い

よくある質問

「除夜」と「除く」の違いは何ですか?

「除夜」と「除く」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「除夜」と「除く」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
同姓同名   脂肪肝   接続性  

今日の俗語 💬
イキる オラつく バイブス バ美肉 ▶一覧