「閉じる」と「仕舞う」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

閉じる: とじる  「閉じる」の読み方

仕舞う: しまう  「仕舞う」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 1
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2

画数

閉じる: 15画

仕舞う: 22画

英語・英訳

閉じる: close(クローズ)   shut(シャット)   belt up(ベルト・アップ)   clasping(クラスピング)   shutup(シャットアップ)   shell up(シェル・アップ)  

閉: closed

仕舞う: finish(フィニッシュ)   close(クローズ)   complete(コンプリート)   lock up(ロック・アップ)  

仕: attend 舞: dance

例文・使い方

閉じる: 封を閉じる  目を閉じる  生涯を閉じる  固く閉じる  まぶたを閉じる 

仕舞う: 仕舞う  仕舞うた屋 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「閉じる」と「綴じる」   「閉じる」と「しめ切る」   「閉じる」と「了う」   「閉じる」と「休校」   「閉じる」と「塞がる」   「閉じる」と「塞ぐ」   「閉じる」と「壅蔽」   「閉じる」と「封じる」   「仕舞う」と「了う」   「仕舞う」と「終う」   「仕舞う」と「しまい込む」   「仕舞う」と「し終える」   「仕舞う」と「了する」   「仕舞う」と「仕上げる」   「仕舞う」と「休校」   「仕舞う」と「完了」  
と  

解説付きの言葉の違い

「鳥瞰図」と「鳥観図」の違い

「先駆者」と「先覚者」の違い

「死傷」と「殺傷」の違い

「付与」と「寄与」の違い

「専用」と「専属」の違い

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
平和宣言   戦勝国   逆差別  

今日の俗語 💬
ガチ チキる イキる 草 ▶一覧