「調和」と「合う」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

調和  「調和」の読み方

合う: あう  「合う」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 1 2

画数

調和: 23画

合う: 8画

英語・英訳

調和: concord(コンコード)   harmonisation(ハーモナイゼイション)   harmony(ハーモニー)   coherence(コウヒアレンス)   disharmony(ディスハーモニー)   accordance(アコーダンス)   accord(アコード)   keeping(キーピング)   jibe(ジャイブ)   match(マッチ)   rhythm(リズム)   coordinate(コオーディネイト)   fit in(フィット・イン)   congruency(コングルエンシー)   disfigurement(ディスフィギュアメント)   incompatibility(インコンパチビリティー)   incongruity(インコングルーティ)   reconcilement(リコンサイルメント)  

調: tune 和: harmony

合う: scrabble(スクラブル)   cross(クロス)   meet(ミート)   fit(フィット)   jibe(ジャイブ)   parley(パーレイ)   match(マッチ)   suit(スーツ)   hit it off(ヒット・イット・オフ)   remunerative(リミューナラティブ)   convolute(コンボルート)   matching(マッチング)   bandy(バンディー)   go far(ゴー・ファー)   thrash out(スラッシュ・アウト)   fit in(フィット・イン)   commingle(コミングル)   accommodate(アコモデイト)   conspire(コンスパイアー)   talk about(トーク・アバウト)   flesh out(フレッシュ・アウト)   confront(コンフロント)   hash out(ハッシュ・アウト)   comport(コンポート)   make love(メイク・ラブ)   flirt with(フラート・ウィズ)   give and take(ギブ・アンド・テイク)   add up(アッド・アップ)   fall into place(フォール・イントゥー・プレイス)   recriminate(リクリミネイト)   become(ビカム)   entwining(エントワイニング)   huddling(ハドリング)   interrelate(インターリレート)   intertwining(インタートワイニング)   overlapping(オーバーラッピング)   parleying(パーリーイング)   snugger(スナガー)   squabbling(スクワブリング)   squaring(スクエアリング)   suits(スーツズ)   vied(バイド)   argue out(アーグュー・アウト)   argue through(アーグュー・スルー)   argue upon(アーグュー・アポン)   match up to(マッチ・アップ・トゥ)   rake over(レイク・オーバー)   stay in touch(ステイ・イン・タッチ)  

合: fit

例文・使い方

調和: 予定調和を破る  調和がとれる  調和させる  調和と協調  調和が保たれる 

合う: 噛み合う  狎れ合う癒着する  待ち合う  やり合う渡り合う  激しくやり合う 

熟語

「調和〇〇」といえば?  

「〇〇合う」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「調和」と「長和」   「調和」と「一致」   「調和」と「似付く」   「調和」と「似合う」   「調和」と「和す」   「調和」と「和する」   「調和」と「和合」   「調和」と「填まる」   「合う」と「逢う」   「合う」と「遭う」   「合う」と「会う」   「合う」と「遇う」   「合う」と「一致」   「合う」と「似つかわしい」   「合う」と「似付く」   「合う」と「似合う」  
と  

解説付きの言葉の違い

「照合」と「整合」の違い

「入場」と「来場」の違い

「天然毛」と「下毛」の違い

「融合」と「混合」の違い

「先駆者」と「先覚者」の違い

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
平和宣言   協議会   百万長者  

今日の俗語 💬
ガチ チキる イキる 草 ▶一覧