「誘う」と「誘惑」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

誘う  「誘う」の読み方

誘惑: ゆうわく  「誘惑」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

画数

誘う: 16画

誘惑: 26画

英語・英訳

誘う: invite(インバイト)   allure(アリューアー)   lure(ルアー)   make(メイク)   entice(インタイス)   tempt(テンプト)   ask out(アスク・アウト)   beckoning(ベコニング)   beckons(ベコンズ)  

: entice

誘惑: con game(コン・ゲーム)   temptation(テンプテイション)   invite(インバイト)   conquest(コンクェスト)   seduction(セダクション)   lure(ルアー)   tempt(テンプト)   allurement(アルユアメント)   allurements(アルアーメンツ)   enticement(エンテイスメント)   enticements(エンタイスメンツ)   proposition(プロポジション)  

: entice : beguile

例文・使い方

誘う: やる気を誘う  焦りを誘う  才能の開花を誘う  快感を誘う  女を誘う 

誘惑: 誘惑に負ける  誘惑される  誘惑的な餌  誘惑に強い  〔ユニーク〕誘惑〔/ユニーク〕 

 

解説付きの言葉の違い

「午時」と「昼時」の違い

「粛清」と「清閑」の違い

「襦袢」と「駘蕩」の違い

「権現」と「権柄」の違い

「醍醐」と「凛冽」の違い

よくある質問

「誘う」と「誘惑」の違いは何ですか?

「誘う」と「誘惑」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「誘う」と「誘惑」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 野球選手の佐々木朗希さん: ドジャースの投手で、BIGBANGメンバーと交流した。 ⚾️
  • 野球選手の今井達也さん: 右腕の疲労でIL入りも構造的な問題はなし ⚾
  • 野球選手の大谷翔平さん: ドジャースの「1番・DH」として出場、連続出塁記録に挑む ⚾
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
合致 バブみ 無理ゲー ジャムる ▶一覧