「磨く」と「洗練」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

磨く: みがく  「磨く」の読み方

洗練: せんれん  「洗練」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

画数

磨く: 17画

洗練: 23画

英語・英訳

磨く: file(ファイル)   shine(シャイン)   scrub(スクラブ)   burnish(バーニッシュ)   scour(スカウア)   brush up(ブラッシュ・アップ)   furbishing(ファービッシング)   gritting(グリッティング)   honed(ホーンド)   honing(ホーニング)   polishes(ポリッシズ)   sharpens(シャーペンズ)   shined(シャインド)   shinning(シニング)   whetting(ウェティング)  

磨: grind

洗練: gentility(ジェンティリティイ)   sophistication(ソフィスティケイション)   sophisticate(ソフィスティケイト)   rectify(レクティファイ)   refine(リファイン)   refinements(リファインメント)  

洗: wash 練: practice

例文・使い方

磨く: 自分を磨く  表面を磨く  つややかに磨く研ぎ澄ます  ツメを磨く  細部を磨く 

洗練: 洗練された  洗練する  洗練された運営  感覚が洗練されている  すっきりした洗練された 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「磨く」と「研く」   「磨く」と「琢く」   「磨く」と「摩する」   「磨く」と「摩る」   「磨く」と「擂る」   「磨く」と「擦る」   「磨く」と「洗煉」   「磨く」と「洗錬」   「洗練」と「洗錬」   「洗練」と「洗煉」   「洗練」と「研く」   「洗練」と「磨きあげる」   「洗練」と「磨き上げる」   「洗練」と「複雑化」  
と  

解説付きの言葉の違い

「情熱」と「熱情」の違い

「単独」と「単一」の違い

「抽出」と「摘出」の違い

「着用」と「使用」の違い

「接手」と「継手」の違い

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
生年月日   平和宣言   百万長者  

今日の俗語 💬
ガチ チキる イキる 草 ▶一覧