「災害」と「災難」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

災害: さいがい  「災害」の読み方

災難: さいなん  「災難」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

画数

災害: 17画

災難: 25画

英語・英訳

災害: trouble(トラブル)   cataclysm(キャタクリズム)   catastrophe(カタストロフィー)   disaster(ディザスター)   calamity(カラミティー)   cloudbursts(クラウドバースツ)   vhz(ブイエイチゼット)  

災: disaster 害: harm

災難: ill luck(イル・ラック)   misfortune(ミスフォーチュン)   cataclysm(キャタクリズム)   catastrophe(カタストロフィー)   mishap(ミスハップ)   ill(イル)   scourge(スカージ)   calamity(カラミティー)  

災: disaster 難: difficult

例文・使い方

災害: 人知の及ばない災害  大規模な自然災害  災害マニュアル  災害シミュレーション  災害メール 

災難: 災難に遭う  災難が降りかかる  外部から受ける災難  大変な災難  災難が立て続けにおとずれる 

熟語

「災害〇〇」といえば?   「〇〇災害」の一覧  

と  

解説付きの言葉の違い

「濃色」と「淡色」の違い

「西日」と「西陽」の違い

「整備」と「完備」の違い

「飛躍」と「躍動」の違い

「是非」と「是否」の違い

よくある質問

「災害」と「災難」の違いは何ですか?

「災害」と「災難」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「災害」と「災難」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう??

時事ニュース漢字 📺
再選挙   勝負所   分譲住宅  

今日の俗語 💬
イキる オラつく バイブス バ美肉 ▶一覧