「済む」と「止まる」の違いとは?意味・使い分けを解説
読み方
済む: すむ
止まる
書き順
画数
済む: 14画
止まる: 8画
英語・英訳
済む: finish(フィニッシュ) end(エンド) stay afloat(ステイ・アフロート)
止まる: end(エンド) halt(ホールト) cease(シース) halting(ホールティング) abide(アバイド) continue(コンティニュー) stop over(ストップ・オーバー) pull up(プル・アップ) stand still(スタンド・スティル) draw up(ドゥロー・アップ) ceases(シーズズ) perched(パーチト) perches(パーチズ) mist up(ミスト・アップ)
例文・使い方
済む: 聞き済む 相済む 遅れずに済む 〔ユニーク〕済む〔/ユニーク〕 笑われないで済む
止まる: 心の揺れが止まる 止まるべきところを止まらない 機械が止まる 流れが止まる 止まるところがない
同じ読み・似た意味の言葉との比較
「済む」と「棲む」 「済む」と「澄む」 「済む」と「住む」 「済む」と「栖む」 「済む」と「清む」 「済む」と「了する」 「済む」と「完了」 「済む」と「完結」 「止まる」と「停る」 「止まる」と「留まる」 「止まる」と「停まる」 「止まる」と「泊る」 「止まる」と「泊まる」 「止まる」と「一時停止」 「止まる」と「了する」 「止まる」と「休止」関連ページ
- 「済む」の読み方・意味
- 「済む」の書き順・画数
- 「済む」を含むことわざ・四字熟語
- 「済む」のフォント一覧
- 「止まる」の読み方・意味
- 「止まる」の書き順・画数
- 「止まる」を含むことわざ・四字熟語
- 「止まる」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
👨話題の人々👩
- ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
- 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
- アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩💼