「水」と「坦」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

水  「水」の読み方

坦  「坦」の読み方

書き順

1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8

画数

水: 4画

坦: 8画

英語・英訳

水: flash flood(フラッシュ・フラッド)   soft water(ソフト・ウォーター)   hard water(ハード・ウォーター)   ammonia water(アモウニア・ウォーター)   john(ジョン)   water repellent(ウォーター・リペレント)   water proof(ウォーター・プルーフ)   water resistance(ウォーター・レジスタンス)   ice water(アイス・ウォーター)   inundation(イナンデイション)   fresh water(フレッシュ・ウォーター)   amniotic fluid(アムニオティック・フルイッド)   intoxicant(イントクシカント)   flood(フラッド)   water supply(ウォーター・サプライ)   water fountain(ウォーター・ファウンテン)   deuterium oxide(デューティリアム・オクサイド)   fluency(フルーエンシー)   spate(スペイト)   lemonade(レモネイド)   fragrance(フレイグランス)   spring water(スプリング・ウォーター)   freshet(フレッシト)   tap water(タップ・ウォーター)   sewage(スーエッジ)   white water(ホワイト・ウォーター)   holy water(ホウリー・ウォーター)   drinking water(ドリンキング・ウォーター)   water(ウォーター)   chlorine water(クローリーン・ウォーター)   nut tree(ナット・ツリー)   pump priming(パンプ・プライミング)   deluge(デリュージ)   lake(レイク)   aqua(アクア)   brine(ブライン)   dehydration(ディハイドゥレイション)   beat a dead horse(ビート・ア・デッド・ホース)   hose down(ホウズ・ダウン)   bolt from the blue(ボルト・フロム・ザ・ブルー)   waterproof(ウォータープルーフ)   saturation diving(サチュレイション・ダイビング)   runny nose(ラニー・ノーズ)   groundwater(グラウンドウォーター)   hydro(ハイドロ)   outfall(アウトフォール)   saltwater(ソルトウォーター)   seawater(シーウォーター)   waterfalls(ウォーターフォールズ)   rosewater(ローズウォーター)  

水: water

坦:

坦: level

例文・使い方

水: 水を差す  水を差される  冷水を浴びせられたように  水を浴びせられる熱が冷める  利水ダム 

坦: 平坦ではない  坦々と  坦々たる生活  平々坦々  行く手は平坦ではない 

熟語

「水〇〇」といえば?   「〇〇水」の一覧  

「坦〇〇」といえば?  

と  

解説付きの言葉の違い

「文案」と「案文」の違い

「原本」と「本通」の違い

「思案」と「考案」の違い

「隠元」と「要元」の違い

「年男」と「歳男」の違い

よくある質問

「水」と「坦」の違いは何ですか?

「水」と「坦」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「水」と「坦」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
大地讃頌   中国産   不適切  

今日の俗語 💬
しか勝たん ひよる 推しメン 蛙化現象 ▶一覧