「恐れ」と「不安」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

恐れ: おそれ  「恐れ」の読み方

不安: ふあん  「不安」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6

画数

恐れ: 12画

不安: 10画

英語・英訳

恐れ: fright(フライト)   concern(コンサーン)   trouble(トラブル)   risk(リスク)   panic(パニック)   dread(ドレッド)   horror(ホラー)  

恐: fear

不安: slough of despond(スラウ・オブ・ディスポンド)   perturbation(パータベイション)   trouble(トラブル)   anxiety(アングザイエティー)   dread(ドレッド)   suspense(サスペンス)   malaise(マレイズ)   castration anxiety(キャストゥレイション・アングザイエティー)   apprehensions(アプリヘンションズ)   disquietude(ディスクワイエチュード)   fretfulness(フレットフルネス)   insecurities(インセキュリティーズ)   insecurity(インセキュリティ)   trepidations(トレピデーションズ)   uncertainties(アンサータインティーズ)   unease(アンイーズ)   unrest(アンレスト)   monkas(モンカス)   climate anxiety(クライメートアンザイエティ)  

不: negative 安: relax

例文・使い方

恐れ: 恐れげもなく言う  リスクを恐れない  恐れない  恐れることなく  恐れ入る毒気を抜かれる 

不安: 先行き不安感  不安そうに身をよじる  不安を覚える  極度の不安  不安要因として残る 

熟語

「不安〇〇」といえば?   「〇〇不安」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「恐れ」と「畏れ」   「恐れ」と「怖れ」   「恐れ」と「惧れ」   「恐れ」と「虞れ」   「恐れ」と「不吉」   「恐れ」と「不安心」   「恐れ」と「冒険」   「恐れ」と「危惧」   「不安」と「冷冷」   「不安」と「後ろめたい」   「不安」と「心許ない」   「不安」と「心配」   「不安」と「悩ましい」   「不安」と「気がかり」   「不安」と「気遣わしい」   「不安」と「沈痛」  
と  

解説付きの言葉の違い

「帰還」と「生還」の違い

「付与」と「寄与」の違い

「専用」と「専属」の違い

「接手」と「継手」の違い

「文案」と「案文」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
戦勝国   遺伝子   恣意的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧