「契約」と「約束」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

契約: けいやく  「契約」の読み方

約束: やくそく  「約束」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7

画数

契約: 18画

約束: 16画

英語・英訳

契約: concord(コンコード)   bilateral contract(バイラテラル・コントラクト)   promise(プロミス)   social contract(ソーシャル・コントラクト)   covenant(カバナント)   pact(パクト)   contract(コントラクト)   sign up(サイン・アップ)   engagement(エンゲイジメント)   chartering(チャータリング)   subcontract(サブコントラクト)   ppa(ピーピーエー)   sla(エスエルエー)   yirpa(ワイアイアールピーエイ)  

契: pledge 約: promise

約束: concord(コンコード)   rule(ルール)   date(デイト)   promise(プロミス)   bet(ベット)   pact(パクト)   appointment(アポイントメント)   engagement(エンゲイジメント)   engagements(エンゲイジメント)   overcommitment(オーバーコミットメント)   overcommitments(オーバーコミットメント)   pledges(プレッジズ)   promises(プロミシズ)  

約: promise 束: bundle

例文・使い方

契約: 契約が交わされる  契約書改ざん  賃貸契約手続き  契約書き換え  契約ガソリンスタンド 

約束: 約束ごと  約束を破る  約束を取り消す  安易な約束  約束を守らない 

熟語

「契約〇〇」といえば?   「〇〇契約」の一覧  

「約束〇〇」といえば?   「〇〇約束」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「契約」と「協定」   「契約」と「協約」   「契約」と「取りむすぶ」   「契約」と「取り結ぶ」   「契約」と「取決」   「契約」と「合意」   「契約」と「契り」   「契約」と「契約書」   「約束」と「典則」   「約束」と「協定」   「約束」と「協約」   「約束」と「取決」   「約束」と「合意」   「約束」と「契り」   「約束」と「契る」   「約束」と「定め」  
と  

解説付きの言葉の違い

「既存」と「既定」の違い

「先駆者」と「先覚者」の違い

「実録」と「実話」の違い

「磁肌」と「磁極」の違い

「災厄」と「厄災」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
遺伝子   人工透析   特別待遇  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧