「同情」と「人情」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

同情: どうじょう  「同情」の読み方

人情: にんじょう  「人情」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

同情: 17画

人情: 13画

英語・英訳

同情: ruth(ルース)   understanding(アンダスタンディング)   commiseration(コミザレイション)   compassion(コンパッション)   yearning(ヤーニング)   condole with(コンドウル・ウィズ)   sympathize(シンパサイズ)   sympathise(シンパサイズ)   commiserations(コミセレーションズ)   self-pity(セルフピティー)  

同: same 情: feelings

人情: compassion(コンパッション)   humanity(ヒュマニティー)   inhumanity(インヒューマニティ)  

人: person 情: feelings

例文・使い方

同情: 同情を買う  同情を禁じえない  同情にたえない  身につまされる同情を誘う  深く同情して涙を流す 

人情: 反社会的、非人情  しみじみした人情  人情味のない  義理と人情に厚い  個人情報データベース 

熟語

「人情〇〇」といえば?   「〇〇人情」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「同情」と「同上」   「同情」と「同乗」   「同情」と「お情け」   「同情」と「不愍」   「同情」と「不憫」   「同情」と「了解」   「同情」と「事解」   「同情」と「会得」   「人情」と「人長」   「人情」と「人定」   「人情」と「お情け」   「人情」と「人情味」   「人情」と「人間み」   「人情」と「人間味」   「人情」と「仁心」   「人情」と「仁恩」  
と  

解説付きの言葉の違い

「情熱」と「熱情」の違い

「隆盛」と「隆昌」の違い

「抽出」と「選出」の違い

「着用」と「使用」の違い

「災厄」と「厄災」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
恣意的   責任者   遺伝子  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧