「刻む」と「刻印」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

刻む: きざむ  「刻む」の読み方

刻印: こくいん  「刻印」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6

画数

刻む: 11画

刻印: 14画

英語・英訳

刻む: sculpture(スカルプチュア)   chip(チップ)   scratch(スクラッチ)   mince(ミンス)   hash(ハッシュ)   notch(ノッチ)   chop up(チョップ・アップ)   etch(エッチ)   carve(カーブ)   inscribe(インスクライブ)   diced(ダイスト)   dismembers(ディスメンバーズ)   engraves(エングレイブズ)   inscribing(インスクライビング)   ticked(ティクト)   saw up(ソー・アップ)   shred into(シュレッド・イントゥ)  

刻: engrave

刻印: marker(マーカー)   stamp(スタンプ)   gravures(グラヴュアーズ)   stigmas(スティグマズ)  

刻: engrave 印: stamp

例文・使い方

刻む: 胸に刻む  心に刻む  切り刻む  像を刻む  骨を刻むような 

刻印: 刻印される  刻印する  刻印づけ  刻印されている  刻印を残す 

と  

解説付きの言葉の違い

「圏域」と「県域」の違い

「隆盛」と「隆昌」の違い

「指定」と「設定」の違い

「入場」と「来場」の違い

「協議」と「競技」の違い

よくある質問

「刻む」と「刻印」の違いは何ですか?

「刻む」と「刻印」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「刻む」と「刻印」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
同姓同名   脂肪肝   接続性  

今日の俗語 💬
イキる オラつく バイブス バ美肉 ▶一覧